director; executive; officer; official; person in charge
inspection (for compliance); investigation (tax, etc.)
patrolling; one's rounds; inspection tour; watchman; patrolman
condition; state; health; state (of health); way; manner
adviser; advisor; consultant
solid; robust; tight; taut; shrewd; calculating
to look toward; to have one's eyes drawn towards something
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
self-government; autonomy; local (governmental) autonomy
check; plaid; checking; monitoring; check (banking); cheque
to make one's rounds; to patrol
literally; to the letter; literal
things at hand; personal belongings
inspection (e.g. customs, factory); examination; scan (e.g. MRI, PET, etc.)
illicit sexual relationship
H; h; indecent; lewd; (having) sex; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
to take something into ...; to bring in; to lodge (a complaint); to file (a plan); to bring to (a state: tied game, vote, trial, etc.)
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
check; keeping in check; containment (of enemy forces); diversionary action; pickoff throw; holding a runner on base
decorations; offerings; mere window dressing
double; two-fold; diplo-; dipl-; double-edged eyelid; double eyelid
under-shoulder swing-down; technique of grasping the arm of the opponent, the moment he comes forward, while stepping out of line and pushing down on the shoulder blade with the other hand, thus pulling him down; dodging; parrying (questions); disappointment; letdown
to re-grip; to re-wrestle; to regroup (after some adverse event)
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
feel (i.e. tactile sensation); touch; feeling; sensation; texture (e.g. food, cloth)
should; must; -able; probably; likely
charm; fascination; glamour; glamor; attraction; appeal
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
to cross over; to go across; to extend; to cover; to range
door (Western-style, car, etc.)
small window; fenestella; scuttle (type of hatch on a ship)
orderly; regular; systematic; well-organized; well-organised; trim
apartment building; apartment block; apartment house; apartment
inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)
shield; buckler; escutcheon; pretext
clatter; clank; rattling; capsule toy vending machine
fellow; mutual; companion; comrade
administrative; businesslike; practical; impersonal; perfunctory; robot-like
monotone; monotonous; dull; lacking variety