jpdb beta

classification; categorization; sorting

1

tradition; convention

15

interest; entertainment; pleasure; implicit comparison (style of the Shi Jing)

2

to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)

1

local rule; house rule; ground rule

2

tea ceremony; Way of Tea; sadō

3

flower arrangement; floral art; ikebana

3

both

1

traditional culture

1

activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action; operation; moving picture

21

contents; content; substance; matter; detail; import

9

independent; autonomous; voluntary; of one's own initiative

1

formation; combination

1

association of like-minded people

1

nuance

1

rising; developing; emergent; burgeoning; new

8

numeral; digit; figure; number; a few characters

3

to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known

1

point; dot; one point; one matter; one point (in a game, exam, etc.); one mark

1

art; fine arts

3

room; wife (of someone of high rank); scabbard; Chinese "Encampment" constellation (one of the 28 mansions)

10

art club

2

possession; occupation; occupancy

1

fingertip; finger; toe tip; toe

2

to slide; to glide; to slip; to skid; to be slippery; to fail (an examination); to lose (a position)

2

to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show

2

Japanese-style room

1

day of the week

2

depending on; dependent on

1

alternately; by turns

2

literary club (e.g. at school); literary section (e.g. newspaper)

3

(one's) exclusive use; private use; dedicated use; use for a particular purpose; exclusive use (of particular products); using only (e.g. a certain brand)

4

sports club (e.g. at school); sports department (e.g. in a newspaper)

5

(sports) ground; (playing) field; playground; stadium

1

corner; nook; recess

1

ridge (of roof); back of a sword; counter for buildings, apartments, etc.

19

from the standpoint of; from the viewpoint of; on; above; the best; top

3

available room (hotel); vacancy; room to let

1

another; one more; even more; (not) quite; (not) very

4

staff; member (club, society, etc.)

24

several; a few; number; quantity; counting; calculation; number

4

club disbandment

3

suspension of club activities; absence from club activities; not attending club activities

1

reopening; resumption; restarting

3

five; 5

12

member of a (school) club who does not partake in the club's activities

3

wrong; bad; not allowed; not possible; failing grade

2

principle; general rule; as a rule; in principle; in general

1

whatever

3

impossible

2