speaking of; (I told you) already; come on
rear left; back left; left and behind
lesson; class; teaching; instruction; classwork; schoolwork
handwriting; handwritten; hand-drawn; hand-painted
to weave together; to interweave; to intermingle
gum; rubber; eraser; condom
like a decent person; human
(outward) looks; features; face; countenance; expression
to erase; to rub out; to turn off (a light, TV, heater, etc.); to switch off; to extinguish (a fire, candle, etc.); to put out; to remove (a smell, pain, etc.)
lunch; noon; midday; daytime; waking up; getting up
to look up (at); to look up to; to respect; to ask for (e.g. guidance); to seek; to depend on
to put in order; to tidy up; to settle (a matter); to solve; to finish; to get through
long ago; a long time ago; already
comparatively; relatively
close (e.g. friend); familiar; familiar (e.g. story); well-known (to one); close (relatives); closely related
dad; daddy; papa; sugar daddy
stairs; stairs at the front of a noh stage
bye-bye; goodbye; saying goodbye; parting
substitute; replacement; stand-in; proxy; compensation; exchange
trot; half run; jog; girl in charge of menial tasks in a samurai family
saving (e.g. time, money, resources); economising; economizing
stairs; stairway; staircase
first floor; ground floor; one floor; one storey; one rank
to bury; to embed; to implant
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
to become frayed; to become loose
shirt (undergarment); undershirt; singlet; shirt (outerwear; usu. with collar and buttons)
coming and going; keeping in touch; visiting each other; street traffic; highway
announcer; presenter; broadcaster; in-house television talent who does on-location fluff pieces for variety shows
device used to superimpose text or images on a television screen; text or image superimposed on a television screen; (on-screen) caption; subtitles
to draw (a thread); to let out (e.g. a rope); to head out as a group; to set out in large numbers; to send out one after another; to dispatch
question; inquiry; enquiry
bad influence; negative influence
comprehensive; composite; all-round; all-embracing; general; overall
to take into consideration; to bear in mind
plus; addition; positive (number); plus sign; positive symbol; advantage; plus
we; us; I; me; my store (business, etc.)
announcement; publication; presenting; statement; communique; making known