special program; special programme
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
to spread; to be propagated
to hire for exclusive use; to reserve; to charter
group; party; team; organization; organisation; association
to (happen to) see; to notice; to catch sight of
Catholic priest; abbe; reverend father; minister; padre
senior; veteran; old-timer
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
to speak unanimously; to speak in chorus; to speak in unison; to speak in one voice
it's OK to ...; it's best to ...; it's alright to ...
to shave (wood, leather, etc.); to sharpen (e.g. pencil); to cut down (budget, expenses, staff, time, etc.); to curtail; to delete; to erase
abolition; elimination; extinction; discontinuation
stone (of a fruit); pit; core (of an organization, team, etc.); nucleus; nuclear weapons; nucleus (of an atom); nucleus (of a cell)
oh my god!; oh my gosh!; you got me!; wow!
to faint; to lose consciousness; to be in a daze; to feel overwhelmed; to feel exhausted
far away; far off; nowhere near; far cry
one-year-old; one year old
perhaps; possibly; maybe; by some chance
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
to throw out; to drop; to toss; to abandon; to neglect; to dismiss
refugee; displaced person; person inconvenienced by (lack of something, etc.); person unable to satisfactorily (marry, shop, etc.); person who is stuck (in a place or situation)
cannot be compared (with); being no match (for)
weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
scary; frightening; eerie; dreadful
(all) at once; at the same time; in one go; right away; in an instant
to come and go; to go back and forth
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
counter for colours; color; colour; (outward) appearance; look; (facial) expression; face
tree; shrub; wood; timber; wooden clappers (signalling the beginning or end of a performance)
fearfully; timidly; cautiously; nervously
to raise one's voice; to shout
curious onlookers; rubbernecks
it's no joke; gimme a break!
to look down on (someone); to treat with contempt; to treat disparagingly; to sneer at
to coo at; to behave like a spoiled child; to snort; to sniff