to put back up; to stand back up; to restore (to former strength); to revive (e.g. the economy); to make again (a plan, policy, etc.); to reformulate
knack; skill; bone; skeleton; cremated remains (esp. the bones); ashes
to shun; to avoid; to ostracize; to neglect; to distance oneself from; to give the hard shoulder
to give up as hopeless; to wash one's hands (of someone or something)
to strike; to hit; to beat; to punch
right arm; right-hand man; right hand; right-handed pitcher
to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)
as if nothing had happened
to fold one's arms; to link arms with someone
neighboring countries; neighbouring countries; surrounding countries
to gain fame; to make one's name
to govern; to manage; to subdue
Yuuki Hideyasu (1574-1607)
one's real father; natural father; biological father
foster father; adoptive father
Wakasa (former province located in the south of present-day Fukui Prefecture)
sound of the wind; voice of the wind
northern country; northern provinces; northern regions; northland
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
important; momentous; essential; principal; major
if anything; if pushed I'd say; if I had to say
impressive; striking; memorable; impactful
every region of the country; all corners of the country; nationwide
to fly about; to skip about; to bustle about
mansion; palace; (arch.) nobleman; (arch.) noblewoman; (arch.) cabin (on a boat, carriage, etc.)
slightly; lightly; thinly; faintly; dimly
to welter in blood; to be covered in blood
magistrate; shogunate administrator
one's future; one's fate; one's way; one's path
pardon; forgiveness; exemption; permission
someone; unknown person; I; me
euphemistic; circumlocutory; roundabout; indirect
to look away; to avert one's eyes
straight ball (pitch); direct (e.g. question); blunt
respiratory tract; air duct
to choke; to be choked by; to be stifled by
knowledge; understanding; rules; regulations; deputy; acting
far from; anything but; not at all; let alone; to say nothing of; not to mention