at once; immediately; right now
to untie; to unfasten; to unsew; to unstitch; to solve; to work out; to dispel (misunderstanding, etc.)
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
expedient; means; instrument; upaya (skillful means, methods of teaching)
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
to flip-flop; to do an about-face; (lit.) to flip over one's hand; to do something easy
to suck up; to absorb; to squeeze (money)
to stick (to); to cling (to); to stay (e.g. in the office)
to glide; to slide (e.g. on skis); to fail (an examination); to bomb (when telling a joke); to drop; to go down
to stop; to stay (e.g. the night); to contain; to keep (in position, in place); to record (e.g. a fact); to retain
dweller; inhabitant; resident; user (of a website)
to suffer; to groan; to be worried
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
to trample underfoot; to tread on; to crush with a foot
very much; intensely; overwhelmingly; excessively; irresistibly; without any obvious reason
in good health; healthy; skilled; proficient; master; expert
dear (old); fondly-remembered; beloved; missed; nostalgic
costume; dress; attire; (arch.) interior decoration; (arch.) landscaping; (arch.) furnishing
armor and helmet (armour)
whole family; entire family; all over the house; throughout the house; retainer of a daimyo; feudal domain
to become settled; to be fixed
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
to cross the ocean (i.e. to go to or come from overseas)
Hizen (former province located in present-day Saga and Nagasaki prefectures, excluding Tsushima and Oki Islands)
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty
to clear up; to become cloudless; to be refreshed
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
to look up (at); to look up to; to respect; to ask for (e.g. guidance); to seek; to depend on
to catch sight of; to come into view; to happen to see
moderate (degree); proper (amount); temperate; suitable
cool; chilly; feeling nice and cold
to follow with one's gaze; to follow with the eyes
the way there; outbound leg; bound for ...; outbound ticket
stiffening; rigidity; rigor; stiffness; ossification; petrification
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
incident; affair; happening; event
to separate; to part; to divide; to keep apart
blood (in one's face, cheeks, etc.); colour; color; hot-bloodedness; hotheadedness; impulsive temperament