to cover a surface; to spread all over; to blanket; to lay
everyone; everybody; ladies and gentlemen
zeal; enthusiasm; ardor; ardour
parade; review (of troops)
to cut corners; to be shoddy
fierce (fight, competition, etc.); severe; hot; hard; bitter; keen
competition; contest; rivalry; competition (between organisms or species)
by all means; at all costs; absolutely
(common) soldier; rank and file; army; troops; warfare; strategy
to allow a less skilled person to practice with one (esp. in sumo)
edge; brink; verge; time; moment of
robust; brawny; muscular; strong; sturdy
unperturbed; undaunted; retaining composure; unyielding; not giving an inch
treating someone like a child
quiet; calm; easily; comfortably; distant; far-off
long sword; minute hand (of a clock)
(using) one's whole body; (putting in) all one's efforts; (exerting) all one's energies
lukewarm; tepid; half-hearted; vague; lenient; mild
young child; toddler; child over 1 but not yet of school age
brave; valiant; gallant; stirring; vigorous; rousing
trifling with; toying with; playing with; tossing about (a ship)
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
being somewhat excited (agitated)
to gaze at; to fix one's eyes upon
to pile up; to accumulate
special training; intensive training; crash course
compensation; indemnification; reparation; consideration
to happen suddenly; to take place unexpectedly
chilly; rather cold; somewhat cold
achievement; attainment; accomplishment; realization
card (information, filing, etc.); card (greetings, congratulations, etc.); (Western) playing cards; credit card; debit card; match; game
to see; to look; to watch; to try to
companion; company; tritagonist
heat; hot air; enthusiasm; excitement; fever
duty; function; office; mission; task
to force one's way; to push through
control; management (e.g. of a business)
military affairs; military service
habitat isolation; compartmentalization; segregation; isolation