recovery; rescue; recapture
collaborator; cooperator; coworker; ally
time; season; period; phase; stage
to choose at one's own discretion; to choose when to do something; to estimate (the time for something)
to tell (somebody) to (do something)
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
nod; inclination of the head
assistance; help; aid; support; reinforcement
goes without saying; needless to say; obvious
to pour water (into); to dilute with water; to hinder; to hamper; to throw cold water on
gloomy; melancholy; dreary; depressed; dismal
hidden (talents, etc.); self-concealment; self-effacement
gloomy (of a person); dark; cheerless
query; interrogation; enquiry; question; inquiry
indicates uncertainty or second hand nature of information quoted
is not; am not; are not; isn't it?
to push aside; to overcome (e.g. difficulties); to align; to put in order; (arch.) to push open
circumstances; condition; to arrange; to manage; to lend money; to raise money
defeating in an instant; instant kill
slightly (blushing); suddenly (getting bright, flaring up, flashing on, etc.); distractedly
to have a reason; to have an excuse
to cite as an example; to refer to; to quote
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
judging from; on the basis of; from the point of view of
girl; daughter; baby girl; young woman
till; to; concerning (an area of expertise); swearing by (one's sword, God, etc.)
extermination; annihilation
to return to normal; to revert to the starting point; to go back to how it was
to kill one's enemy (opponent)
to stand (still) a while; to loiter; to stop
to cross one's mind; to occur to one
astonished; shocked; amazed; astounded; aghast
to make use of aizuchi; to back-channel; to throw in interjections to show that one is paying attention
kind; sort; type; equal; match; peer
definite; final; decisive; conclusive
normalcy; normality; normal