with a complacent smile; with a smile of satisfaction
achievement; feat; meritorious deed; distinguished service
stepping back; drawing back
to take the form of (esp. in ref. to a spirit, fox, raccoon dog, etc.); to assume the shape of; to disguise oneself as; to change radically; to metamorphose; to improve unexpectedly and dramatically (esp. of an actor, artist, rikishi, etc.)
ultrahigh speed; ultrafast
henohenomoheji; seven hiragana characters grouped together to look like a face
to pose as; to (successfully) impersonate; to pretend to be; to (completely) become; to (fully) turn into
to hate; to dislike; to loathe
profound; deep; deep (of a cave, etc.); innermost; interior
to accomplish; to achieve; to carry out; to arrive at (a certain outcome); to come to; to end with
to finger; to tamper (with)
outbreak; spring forth; generation (e.g. of power or heat); genesis; ontogeny; development of complex multicellular structures from cell(s) in a simple state
greens; vegetables; rape (Brassica napus); rapeseed
slowly (but steadily); gradually; bit-by-bit; slowly soaking in; slowly permeating; oozing out
since when; from when; how long
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit
to finish off; to ensure (something) is dead; to put an end to; to deliver the final blow; to be the best for A
happiness; good fortune; luck; blessing
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
to blush; to go red in the face; to change color; to change colour
just before one's eyes; in one's presence; personally
patterns of thinking; train of thought
to hang; to suspend; to hang oneself; to hoist an opponent off of his feet by his loincloth; to turn upwards (as if being pulled); to be slanted (of eyes)
water-heater; water-boiler
boiling; seething; becoming heated (e.g. debate); excitement; soaring (prices); shooting up
you bastard!; you son of a bitch!
sit-up; abdominal muscles; abs
laughing while reminiscing
is it?; isn't it?; be; is
yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)
string; cord; man who is financially dependent on a woman; gigolo; restrictions; conditions
one's weak point; one's sore spot; raw nerve
to rub; to pat; to stroke; to massage
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess