to deceive; to blind the eyes of
to sting one's eyes; to make one's eyes smart
to disappear into; to be lost in; to do something under the cover of (confusion, etc.); to be almost indistinguishable; to be confusingly similar; to be diverted from (negative emotions, etc.)
to set free; to let go; to release; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away
palatial residence; stately mansion
suddenly; all of a sudden
multicolored; multicoloured; of various colors; diverse; of all kinds; all manners of
the seven prismatic colors (colours)
to hang over; to shroud; to enshroud; to envelop; to screen
mohican (hairstyle); mohawk; Mohican; Mahican; Eastern Algonquian Native American tribe
jingling; jangling; clinking; lasciviously; coquettishly
eldest son (may be the only son); first-born son
big gamble; big plunge; big mountain
fat; fatty; grand; magnificent; excellent
nth son; lang; official title in ancient China; (arch.) man; (arch.) young man; (arch.) my husband
vivid; brightly colored; brilliant; radiant
to strike (each other); to come to blows; to fight (each other); to speak (to each other)
tears (from being deeply moved); tears of gratitude
older brother; elder brother
test of courage (e.g. at a frightening place such as a graveyard); dare
to go through; to suffer; to experience (something unpleasant)
punishment; spanking; smacking; chastisement; scolding
to bring down (an animal, opponent, etc.); to kill; to shoot dead; to shoot down
leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase
new type; new style; new model; new strain (e.g. infectious disease)
banzai; hurray; something to cheer about; something worthy of celebration; giving up; throwing one's hands up
to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed
to take aim (at); to set one's sights (on); to zero in (on)
overhead; above one's head; high in the sky
violent explosion; bursting
to arise; to break out; to well up; to burst
coughing; hacking cough; thundering; drumming
to get flustered; to get flurried; to get agitated; to become impatient; to hurry
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress