to roll up; to hoist; to take away; to rip off (e.g. money from someone); to blow up (dust)
to threaten; to menace; to intimidate; to startle; to frighten; to scare
profit; advantage; benefit; rebirth in paradise, entering nirvana
not; nonexistent; not being (there)
to turn away (one's eyes, face, etc.); to avert; to displease; to annoy; to miss (the target, ball, etc.)
speech; words; one's lines; remarks
direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)
style; way; shape; form; appearance; state
(picture) frame; framed picture; amount (esp. of money); sum
to wager; to bet; to risk; to stake; to gamble
to bear; to carry on one's back; to take responsibility for; to accept a duty; to receive (wound); to incur (damage)
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
to shine; to glitter; to sparkle
fearfully; timidly; nervously; cautiously; gingerly
to cock one's head in puzzlement; to tilt one's head in contemplation; to wrack one's brain; to think hard
bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter
sleeve; wing (of a stage, desk, gate, etc.)
to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract
threatening voice; threatening tone
since when; from when; how long
easily; readily; quickly; lightly (seasoned food, applied make-up, etc.); plainly; simply
to see through (a plot, lie, etc.); to penetrate into; to discover; to find out
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
calm; composed; leisurely
to incline; to lean; to devote oneself to; to concentrate on; to ruin; to squander
to correct; to touch up; to smarten up; to put one's hand in (e.g. pocket)
somehow dirty; slightly dirty; dingy; somewhat base; vaguely underhanded
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
shady; underhanded; questionable
to stab each other; to sacrifice oneself in order to harm someone else
dirty; filthy; disordered; messy; indecent (language, etc.); dirty
weight; weight (e.g. of someone's words); burden; importance; significance
to squash; to crush; to flatten
valid; effective; yuko (judo)
District Public Prosecutor's Office
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
quickly; at once; right away; hurriedly
close (e.g. of business); leaving (e.g. school); being outdone; compare unfavourably (with); closing price (stockmarket); sink mark (casting, moulding)
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?