to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside
looks (esp. of a woman); features; ability; capability; (public) estimation (esp. of a man); credit
thinking; thought; idea; notion; intention; plan
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
worst; horrible; horrid; in the worst case; if worst comes to worst
to paint; to plaster; to lacquer; to varnish; to spread; to smear
to hold on to something (secret, lead in a race, etc.)
leaving as is; leaving alone; leaving to chance; neglecting; abandoning
to herd; to drive; to corner; to force someone into doing; to go hard; to push yourself
way (of doing); manner; method; means
to ill-treat; to bully; to torment; to be tough on (e.g. one's body); to treat harshly
willpower; energy; vitality
wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment
completely; absolutely; totally; (not) at all
with a start; with a jump
to (make something) quiver; to shake; to tremble; to vibrate
to put into the mouth; to eat
to become possible; to become able to (do)
to guffaw; to roar with laughter; to laugh heartily
to curl oneself up; to squeeze oneself in; to be huddled
to seem to be ...; to become like ...; to behave as ...
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
victory or defeat; match; contest; game
meddling; interfering; choosing to keep the drawn tile and discarding a different one
all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever
to make matters worse; besides; what's more; in addition; on top of that
unexpected; contrary to expectations; unforeseen
form; shape; figure; visage
to interrupt; to interfere; to meddle; to intrude; to butt in; to poke one's nose into
anything and everything; all sorts of things; by all means
big three dragons; winning hand consisting of pungs or kongs of each of the three types of dragon tiles
to conquer (e.g. an enemy); to defeat; to overcome (a difficulty); to out-hit
relatives; one's family; friends; members of the same organization; followers; henchmen
large and rough; big and tough; unrefined; rustic; extreme; excessive