tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
close; intimate; on good terms
to groan; to moan; to roar; to howl; to hum (engine, wind, etc.); to buzz; to ooh and aah (in admiration)
to be much obliged (to someone); to receive favor (favour); to be indebted; to be grateful
to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
bad (taste); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
doubt; misgivings; distrust; suspicion
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
underground train; subway
to get on the wrong vehicle (bus, train, etc.)
Aomori (city, prefecture)
to dance (orig. a whirling dance); to flutter about; to revolve
(emotional) tension; anxiety; (highness of) spirits; (good) mood; tension; tensile strength
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
dress; attire; clothing; getup; outfit; personal appearance
high-quality goods; choice goods
from now on; after this; in the future; from here; from this point
water and sky; Varuna; Vedic god of water and sky (adopted into Buddhism as god of water and protector of the west)
palace; tonic (of the Japanese and Chinese pentatonic scale); ancient Chinese punishment (castration for men, or confinement for women); zodiacal sign
ignorance; inexperience; unfamiliarity
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
route (bus, train, air, etc.); line; line (taken by a group, organization, etc.); policy; course
looking up (e.g. a word in a dictionary); retrieval (e.g. data); searching for; referring to
whole; all; general; gross; entire; overall
(arch.) the art of war; (arch.) martial arts; military force; the sword; valor; bravery
line; stripe; line (e.g. telephone line); wire; ray (e.g. X-ray); beam; line (e.g. of a railroad)
platform; home; home base; home plate
examination of tickets; ticket gate; ticket barrier
thread; 0.0001; one ten-thousandth