(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
sound of footsteps; sense or sign that something is approaching
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
opening (one's mouth) wide; saying "aah"; crying loudly; wailing; bawling
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
open; unconcealed; undisguised; broad; lewd; indecent
incomplete understanding; doubt; question; distrust; suspicion; strangeness
to make way for; to make room for; to get out of the way; to pave the way for; to open up opportunity
to brighten; to grow light
to dye; to colour; to color
hem; (trouser) cuff; bottom part; bottom edge; foot (of a mountain); tips (of hair)
to clatter; to flap (noisily); to rattle; to walk around being unable to settle down
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull
January; first month of the lunar calendar
even though; despite; when
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
bare legs; bare feet; stockingless legs
volume (sound level); volume (books); volume; substantial quantity (e.g. hearty meal); any kind of adjustment knob, not necessarily for sound
gross (i.e. 12 dozen); gross (i.e. not net); total; gross score (in golf)
hostess (in a hostess bar)
flashy; gaudy; flamboyant
feeling; sense; impression
counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter
seducer; smooth talker; picking up women; hitting on women; moderate party; moderate
to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival
protecting a rice field; watching over a field; person who watches over a rice field
to be biased; to be prejudiced; to be partial; to be one-sided
arm; skill; efforts; ability
suffix for familiar person
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
homo; homosexual (esp. a male); homozygote; homogenization; Homo (genus of primates incl. modern humans)
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
finger flick to the forehead
to be silent; to say nothing