tofu; bean curd; beancurd
shiitake mushroom (Lentinula edodes); shitake
Lyophyllum shimeji (species of edible mushroom); euagaric fungus (in grocery stores, usu. refers to cultivated field mushrooms, etc.)
to scatter; to sprinkle; to spray; to lavish (money, charm, etc.)
leftovers; remains; leavings; remnant; surplus
to be boiled; to be cooked
to pick up; to pick out (e.g. key points in an article); to single out; to point out
to serve; to dish up; to dish out; to dress (oneself in); to attire oneself in; to adorn
bowl (wooden); counter for bowls of food or drink
to not understand what someone is getting at; to not understand what is being talked about
opening (one's mouth) wide; saying "aah"; crying loudly; wailing; bawling
burn; scald; (fig.) getting one's fingers burned (e.g. poor investment, mixing with the wrong people)
blowing repeatedly (e.g. to cool something down); huffing and puffing; puffing and panting; struggling (with work, studies, etc.); having difficulty
to mix in (e.g. an ingredient)
incarnation (of Buddha or bodhisattva); avatar; embodiment (as in "embodiment of evil"); incarnation; personification
(hand-to-hand) fight; grapple; scuffle; struggling (with a problem, task, etc.); grappling; wrestling
indirection; indirectness
to hold in one's mouth; to bring with; to take along
tidying up; clearing up; cleaning up; clearing away; putting in order
switching on and off (of a light); flashing; blinking; flickering
cupboard; locker; closet; wardrobe; cabinet
seven (long cylindrical things)
to strike each other; to come to blows; to fight; to say (useless things, facetious remarks, etc.) to each other
feeling of relief (for the time being); peace of mind (for now)
oversight; omission; something overlooked; thing left unnoticed
meat shield; human shield; vagina wall; fleshy wall; wall of flesh (e.g. in sci-fi)
whether one likes it or not; willy-nilly
guest room (at a hotel); guest cabin (on a boat); passenger cabin (on a plane); drawing room
number two; mistress; concubine
surely (not); certainly (not)
intruder; invader; trespasser; raider
(smelling) strongly; pungently; reeking; angrily; sulkily; in a huff
independent action; acting alone
aspiration; volunteering; desire; application
begging for one's life; pleading for one's life
to shut oneself in (one's house, room, etc.); to confine oneself (to); to barricade oneself (in a building); to entrench oneself; to hole up
to remain married for life; to live as a married couple until death; to succeed in marrying
to stop; to cease; to come to an end; to cut off