and various other things; and many others; and all the rest; and so on and so forth
the rest; the others; in addition (to that); besides that; and so forth; and the like
attaching the polite suffix "-sama" to someone's name
revenge; having a second go (at something)
provocation; stirring up; arousal; excitement; stimulation
exceeding ...; over ...; above ...
abundant; ample; plentiful; lustrous; glossy
leaving everything up to someone else
old fox; old-timer; schemer
fox (esp. the red fox, Vulpes vulpes); fox (i.e. a sly person); soba or udon topped with deep-fried tofu; light brown; golden brown
to take aim (at); to set one's sights (on); to zero in (on)
crisp; crunchy; precise; clipped; brisk
steel trap; foothold trap; bear trap
polite; courteous; careful; close; overly courteous; overly careful
to burn down (to the ground); to clear away by burning; to reduce to ashes; to burn off
secret; clandestine; covert; spy (for a daimyo, shogun, etc.); secret agent
seeing through (e.g. someone's lies); reading (e.g. thoughts); penetrating; detecting
with a plunge (of something sharp into something soft); with a thrust; with a stab; sullenly; sulkily; glumly
paralysis; palsy; numbness; loss of sensation; standstill; state of paralysis
quick work; (clever) feat
to freeze; to refrigerate
in spite of; despite; although; regardless of; irrespective of
sky; air; ether; firmament; the heavens
(with) great vigour (from the way splitting bamboo goes all down the stick); irresistible force
dark clouds gather; threatening signs emerge; trouble is afoot
lasting long; continuation; keeping at (something); sticking to (something)
to stir; to churn; to rummage around; to throw into confusion; to throw into chaos
lone criminal; sole perpetrator; crime carried out by one person
always; forever; very; greatly (esp. of hopes and desires)
gosu porcelain; asbolite; zaffer
pan; pot; transgender man (female-to-male); butch lesbian; (arch.) maidservant; (arch.) housemaid
to help each other; to cooperate
end; finish; bound; limit; finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki); trump card
napa cabbage (Brassica rapa subsp. pekinensis); nappa cabbage; Chinese cabbage
scallion; green onion; spring onion