jpdb beta

being caught in one's own trap; being hoisted by one's own petard

2

to take over; to hand over

2

daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period

7

to attach; to stick together; to place together; to put side-by-side; to make someone get married; to get someone hitched

6

deeply; keenly; severely; intently; carefully; closely

3

patient; unhurried; leisurely

1

to outwit; to outmanoeuvre; to steal a march on; to get the jump on; to anticipate; to forestall

3

haughty; arrogant; insolent; proud; overbearing

1

to enclose (with); to surround (with); to turn (one's head, heel, etc.); to think over; to work out; (arch.) to notify (orally or in writing)

1

human intellect; knowledge

6

to be dispirited; to be dejected; to be disheartened; to lose heart

5

souvenir

1

sleeve (esp. of a kimono); pocket of sleeve; vicinity (esp. of a bridge); foot of a mountain; base of a mountain

2

store; shop; restaurant

2

(free) sample; promotional gift

1

another helping; second helping; seconds; command to have dog place its second paw in one's hand

6

local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift

4

choosing; selecting; deciding (on)

1

to be softened; to calm down

3

to straighten up; to sit upright

3

one's normal condition; one's usual state; keynote (esp. shamisen); proper key

2

to open (e.g. one's robe); to bare (e.g. one's chest); to open up (of clothing); to be exposed; (arch.) to open wide (one's legs, eyes, mouth, etc.); (arch.) to stretch

2

peach (Prunus persica)

4

to change color (esp. leaves, fruit, flowers) (colour); to turn crimson (e.g. leaves in autumn); to begin to redden; to ripen; to grow ripe

8

to rise to the surface; to surface; to stand out (e.g. against a background)

1

glossy; bright; slick

1

proficient; skillful; enjoying; satisfaction; satiation

5

Japanese clothing; being dressed in a kimono; Japanese-style bookbinding

6

licentious; self-indulgent

1

to be fragrant; to give out a smell; to be enveloped in a smell; to be radiant; to be attractive

2

to create (an atmosphere, feeling, etc.); to produce; to engender

6

thud

2

juice; soft drink (usu. fruit-based); sweetened drink

7

standard item; usual thing; (a) classic; basic item (with stable demand); staple goods

6

(Western) playing cards

5

sentiment; emotions; one's feelings; one's heart

7

to reveal by washing the surface; to expose by washing away dirt, earth, etc.; to discover (by investigation); to bring to light; to start washing

2

excursion; field trip; school trip

2

see; inspect; visit

1

to spread out; to lay out; to take a position; to impose widely (e.g. over a city)

16

autumn; fall

2

visit; call; arrival (e.g. of spring); advent; news; tidings

2

one night; all night; overnight; one evening

5

to scatter; to cause a shower of; to disperse; to distribute; to resolve (a symptom, condition, etc.); to relieve

3

game; play; sports

6

participation in a war; going to war; taking part in a competition or contest

1

extremely rich person; multimillionaire; billionaire; daifugō; daihinmin; Japanese card game similar to President

1

last (on the list); (at the) bottom; (in) last position; tailender

2

to have tears in one's eyes; to be close to crying

5

to jump upon (a moving object)

2