(out of) desperation; (as a) last resort; (driven by) pain
to pick out (with the fingers); to pull out; to throw out (e.g. of a bar); to drag out; to chuck out
the orders of one's ruler
nature; disposition; temperament; qualities; attributes; talents
to chip; to nick; to break; to lack
to boil; to seethe; to roil (e.g. waterfall, torrent); to foam; to well up (of emotions); to overflow (e.g. fighting spirit)
to be flustered; to lose one's presence of mind
sensation; feeling; tendency; propensity
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
stairs; stairs at the front of a noh stage
to reach; to get to; to arrive at
certain amount; some; certain person; Mr So-and-so; (arch.) I; (arch.) me
to hold (in one's hand); to take (into one's hand); to own; to obtain
to pull out; to draw out; to disconnect; to steal contents of; to pilfer (from); to pickpocket
black lustre; black luster
fixing (in place); being fixed (in place); fixing (e.g. salary, capital); keeping the same; fixation (histology); user name (on an online forum like 2ch where the majority of users post anonymously)
to pledge allegiance; to swear an oath of allegiance; to take an oath of allegiance
just now; right now; at this moment
to settle; to finish; to bring to an end
to pollute; to contaminate; to soil; to disgrace; to dishonour; to dishonor
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
position in a game of go or shogi; state of the game; aspect of an affair; situation
to fall off; to tumble down
while; during (the time when)
small build; small stature; petite; small pattern
vacant space; aperture; gap; opening
(someone else's) child; child; kid
to step aside; to move (i.e. out of the way); to make way
unwillingly; grudgingly; shaking head in refusal (like a child); no!; no no!
brother-in-law (spouse's older brother or older sister's husband); older stepbrother
to misperceive visually; to misread; to mistake for something or somebody else
and so; therefore; for that reason
to do something in readiness for; to get something (needful) done
to raise one's voice; to shout
one's social position; one's place; one's standing
protecting (someone); defending; standing up for
best regards; please remember me; please treat me favorably (favourably); please take care of