to lean over (and cover with one's body); to bend over (someone); to (stand tall and) lean on (someone); to weigh on one; to bear (heavily) on one; to lie on one
hanging banner; hanging screen; curtain
to remove; to deinstall; to take away; to set apart
to dazzle one's eyes; to hold one's gaze; to fascinate; to captivate
unfair; unjust; wrongful; improper; unreasonable; unwarranted
treachery; betrayal; perfidy
in accordance with; according to
to accompany; to follow; to keep up with
impossible to do (although wants to)
shall ...; to assume; to suppose
to stick to; to cling to; to adhere to
licking one's lips (at the sight of appetizing food); licking one's lips (in anticipation); waiting eagerly (for); salivating (e.g. at the thought)
to lick off; to take (something) off by licking
difficulty; hardship; trouble; infeasibility; inability (to carry out)
to conquer (e.g. an enemy); to defeat; to overcome (a difficulty); to out-hit
at this point; at this last moment; this late in the game
to drive into (e.g. a nail into a board); to hit into (e.g. a home run into the stands); to throw into (e.g. jail); to drum into (someone) (an idea, skill, etc.); to hammer into
both hands; both arms; ten
to rain incessantly; to downpour
to throw into disorder; to disarrange; to disturb (order, peace, etc.); to corrupt (public morals); to dishevel (hair)
tip of a sword; point of a sword
sparkle of one's eyes; insight; discernment; penetration
to run counter to; to go against; to disobey; to infringe
to sit up straight; to straighten one's posture; to straighten up
to step forward; to step forth; to advance; to start; to embark on; to set forth on
ripple; ring on the water; repercussions; Japanese slit drum; instrument made of iron with slits on top; makes a rippling sound
to tear up; to tear off; to rip up; to (forcibly) separate (a couple, family, etc.); to force apart; to tear apart
outer canthus; outer corner of the eye
to be lifted up (with a crane, ropes, etc.); to be raised; to be hoisted; to turn upward (esp. of eyes); to slant upward
(out of) desperation; (as a) last resort; (driven by) pain
to pick out (with the fingers); to pull out; to throw out (e.g. of a bar); to drag out; to chuck out
the orders of one's ruler
nature; disposition; temperament; qualities; attributes; talents
to chip; to nick; to break; to lack
to boil; to seethe; to roil (e.g. waterfall, torrent); to foam; to well up (of emotions); to overflow (e.g. fighting spirit)
to be flustered; to lose one's presence of mind
sensation; feeling; tendency; propensity
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
stairs; stairs at the front of a noh stage
to reach; to get to; to arrive at
certain amount; some; certain person; Mr So-and-so; (arch.) I; (arch.) me
to hold (in one's hand); to take (into one's hand); to own; to obtain