sweetly (smiling); broadly (grinning)
(apparently) that's what it's like, isn't it; that sort of (thing mentioned immediately prior)
unconsciousness; unconscious; involuntary; the unconscious
to be sad; to mourn for; to regret
confusion; dismay; consternation; panic
to dye; to colour; to color
to have one's breath taken away; to gasp (in surprise, wonder, etc.); to have one's breath catch in one's throat; to gulp
even if ...; even supposing that ...
love story; romance; love affair
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
and; thereupon; because of that
the front; honest; upright; decent
state; condition; the way things should be; ideal state; truth
backing; support; backer; shield that protects one's back
self-proclaimed; self-professed; professing oneself to be; calling oneself; first person
pretending to respect (someone) while in fact staying distant; keeping at arm's length; avoiding (something unpleasant); shying away from; giving (the batter) an "intentional walk"
good humour (humor); good mood
final word; voice of authority; authoritative pronouncement
large monster (Japanese film genre)
(nature, etc.) observation diary
tooth; teeth; tooth (of a comb, saw, etc.); cog; support (of a geta)
to gouge; to hollow out; to greatly perturb; to cause emotional pain; to get to the bottom of things; to relentlessly bring the truth to light
kind; courteous; intimate; (arch.) becoming intimate; (arch.) having an intimate relationship (sometimes esp. a homosexual relationship)
lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend
to lessen; to decrease; to diminish
everyday life; daily life
and then; and so; and; so then
at that time; in those days; at that moment; then
adoration; admiration; devotion
by chance; by accident; accidentally; occasionally; once in a while; now and then
will (to do something); drive; motivation; enthusiasm; eagerness
carelessness; careless mistake; blunder; wetting oneself; soiling oneself
story; tale; talk; discussion
pluralizing suffix; nickname-forming suffix
argument; discussion; theory (e.g. of evolution); doctrine; essay; treatise
clear; precise; definite; distinct
to some extent; to a certain extent
common knowledge; being well-known; making (something) well-known
slow; sluggish; dull; lax (regulation, handling, etc.); slack; sloppy