murder; killing; murderer
to refuse; to reject; to decline; to prevent (from doing); to deny (e.g. access); to block
to accept; to receive; to agree
to catch (someone's words); to make out; to follow; to ask about (a situation, circumstances, etc.); to inquire
to write down; to make a note of; to put on record; to chronicle
drawing or writing in pencil
to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip
erasure; deletion; elimination (of variables); extinction
to get strong; to gain strength
explosion; detonation; blast; outburst (of emotion); explosion (e.g. of anger); eruption (e.g. of discontent)
killing with a bomb; killing in a bombing
not going (well); not proceeding (as one wishes); bad; not good; hopeless; beyond hope
(depending on) how; (depending on) what; nature (of); what is ...?; how is ...?; what will be ...?
to be upset; to lose one's composure; to lose self-control; to put in disorder; to mess up; to disturb
to shake; to jolt; to rock (cradle); to blackmail; to extort; to shake down
sanity; consciousness; soberness
even if I say so myself; for me (to do such a thing)
to lead; to take the initiative; to take precedence (e.g. sadness taking precedence over anger); to be most essential
moment; instant; kshana; duration of a single mental event (about 1/75 second); shortest possible interval of time
straight; quickly; quietly; gently; to feel refreshed; to feel satisfied
for your information; I'm telling you
home area; home town; local
returning alive; surviving; reaching the home plate
less than ...; smaller ...
earnings from a part-time job; part-time job pay
getting mixed up in; getting embroiled in; involvement; entanglement; by-blow
burly; strong; indomitable; indefatigable; robust (vitality, appetite, economic growth, etc.); strong
to be free; to be available
covered in mud; mud-caked
to exchange glances; to look at each other; to postpone; to put off; to contrast; to compare
the whole day; all the day
helper; assistant; help; assistance
random; by chance; haphazard; hit-or-miss; unplanned
tsuchinoko; mythical snake-like creature with thick midsection
length (of an animal); body length
trunk; torso; body; body (of an aircraft); fuselage; hull (of a ship)
snake; serpent; large snake
type; style; mold; mould; kata (set sequence of positions and movements in martial arts); style (in kabuki, noh, etc.); convention
large (amount of money); huge; hefty; expensive