to hate the very sight (of); to hold a grudge (against); to treat (someone) like an enemy; to bear constant enmity (towards); to be gunning for; to have it in for
the West; the Occident; Western countries
person sought by the police; wanted person; fugitive from justice
buying and eating sweets (esp. of children); between-meal snacking
street in front of station
to become experienced (after many years of practice); to become worn (through long use); to show its age
chapel; building used for worship (in front of the main hall of a Buddhist temple)
teaching; instruction; teachings; precept; lesson; doctrine
equality; impartiality; evenness
many; plenty; varied; all sorts of; colorful (program); crowded (schedule)
talk about various topics
evil spirits of rivers and mountains
love-hate relationships drama (movie, etc.)
wicked tongue; sharp tongue; abusive language
part of the eyebrow closest to the nose
nasal breathing; breathing through one's nose; person's pleasure; excitement
(not even) for a moment; (not) on any account; (not) the least bit; at any rate; at the very least; if ... at all
feeling of envy; jealous feeling
assistance; help; helper; babe; chick; broad
to get into a panic; to be flustered; to panic; to get in a flap
in so doing; when you do so; in this regard; on this occasion; some time during that period
confidentially; privately; off the record
awareness of the issues; (having a) critical mind; concerns
outward appearance; ostensible; public; official
financially scraping by; meagre existence (meager); hand to mouth existence; living one's life without plan; living life day-by-day; taking life one day at a time
downheartedly; dejectedly; dispiritedly; despondently
conduct; behavior; behaviour
standing upright; standing bolt upright; rearing
(right at the) side; just beside
to expose (to the sun, public, danger, etc.); to bleach; to refine; to rinse (vegetables); to soak; to doxx
to knit one's brows (in discomfort, unease, disapproval, etc.); to raise one's eyebrows; to frown
field; farm; stray (dog, cat, etc.); stranger (in an online multiplayer game); random player
when in Rome, do as the Romans do
(apparently) that's what it's like, isn't it; that sort of (thing mentioned immediately prior)
to save face; to show deference; to make someone look good
supernatural tanuki (Japanese folklore)
a few minutes later; after a few minutes