consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
dim; hazy; vague; indistinct; faint; fuzzy
to stare in wonder; to be amazed
gradually (progress into a state); in sequence; in order; in turn
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
for a short while; for a while; for some time; for the time being
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
condescending attitude; arrogant attitude; looking down on
to present; to submit; to tender; to hold out
to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being
good; OK; all right; fine; very well; will do
that kind of; that way; that move; that trick; that game
to grasp back; to squeeze back; to grab back
to thrust away; to send flying
falling on one's backside (behind, bottom); pratfall; mochi used to celebrate a child's first birthday; mochi tied to a baby's back if he starts walking before his first birthday in order to cause him to fall on his backside
to prick; to stab; to poke; to prod; to use (a cane); to prop oneself up with
to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only
to make someone's acquaintance; to become acquainted (with)
on good terms with; on cordial terms with; getting along well with; to make friends with; to be good friends with; to get along with
to be deeply impressed; to take to heart; to engrave on one's heart; to bear in mind; (lit.) to engrave in one's liver
having many difficulties in store; grim prospects
space; air; midair; (from) memory; (by) heart
inverted; upside down; reversed; back to front; wrong way round
to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)
to hang one's head; to droop one's head
to overlook; to command a view of; to look down on; to despise; to look down on
other people's affairs; somebody else's problem
after school (at the end of the day)
at once; immediately; without delay; promptly
tasting (food or drink) for poison; checking the taste (of a dish); seeing how something tastes
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
counter; service counter (e.g. at a bank); counter (at a bar, cafe, etc.); automatically responding with an upload slot to someone who allows you to download (e.g. in P2P systems)
having nothing to do; having time on one's hands (and not knowing what to do); being at a loose end; being bored
spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job); firing someone
to be too much for one; to find unmanageable; to be beyond one's control; to not know what to do with
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
not quite (right); not very good; somewhat (lacking)
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
meeting; assembly; association; conjunction