wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
by myself; in person; by oneself
frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
to bear; to stand; to restrain; to control; to forgive; to put up with
to steal a glance; to intercept and read (e.g. other people's email)
one long straight object (e.g. strand of hair, beam of light, wisp of smoke); a single bloodline; earnest; resolute; (arch.) ordinary; (arch.) common
to work hard; to sweat; to wash off one's sweat
nodding (in agreement, with approval, etc.); repeatedly nodding and dozing off; suddenly (dying); deep (flavor, flavour, color, colour, etc.); rich
to nod; to bow one's head in assent; to agree
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
beforehand; in advance; previously
till; to; concerning (an area of expertise); swearing by (one's sword, God, etc.)
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
restoration; rehabilitation; recovery; recovery (from an illness); recuperation; convalescence
defense; defence; safeguard; protection
system; lineage; corollary; system (range of strata that correspond to a particular time period); (taxonomical) series
thanks to ...; owing to ...; because of ...
as expected; predictably; not surprisingly
terrific; fierce; terrible; tremendous; dreadful; awful
bomb; alcohol with liquor added (esp. wine-based shōchū highball, also beer with whiskey)
explosion; detonation; eruption; eruption (of discontent, etc.); outburst; outpouring
tool; means; ingredients (added to soup, rice, etc.); counter for sets of armor, utensils, furniture, etc.
such; this sort of; like this
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
to think (something) is improper; to question; to have a problem with
seriousness; earnestness; truth; sanctity
treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like
Japan Self-Defense Forces; JSDF; self-defence force; self-defense force
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
to be crushed; to be smashed; to become useless; to cease functioning; to go bankrupt; to go out of business
bad ending (in a film, novel, etc.); unhappy ending
no matter what it takes; by any means necessary; at all costs; by hook or by crook
obstruction; check; hindrance; prevention; impediment; interdiction
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)