to wake (someone) up (roughly); to rouse out of bed; to awaken (someone) by knocking at the door
rising (smoke, clouds, etc.); rolling up; billowing up
to be completely changed (for the worse); to be transformed
to be responsible for; to bear the responsibility of
to track down; to locate; to find out; to smoke out; to ferret out; to chase up
angry voice; one's voice when shouting with anger
tottering; staggering; faltering; reeling
to remove; to move out of the way
to make sure of; to ascertain; to confirm; to grasp
missing person; wanted person
to experience chest pain; to have a pain in one's chest; to feel sick at heart; to have one's heart ache; to be anguished
with a bonk; with a thump; with a klunk; with a rap
memento (esp. of a deceased person); keepsake; heirloom; remembrance; souvenir
heavy heartbeat; thumping; pounding
to pound (e.g. heart); to pulse (e.g. vein); to pulsate
to do physical exercise; to be physically active; (lit.) to move one's body
present age; present day; contemporary; modern era; modern times; contemporary era
medicine; medical art; medical skills
essence; the best; chic; smart; considerate; understanding
tsukemono (pickled vegetables)
to soak (in); to steep; to dip; to pickle; to preserve (in salt, vinegar, etc.)
extraordinary strength displayed in an emergency; surge of power beyond one's normal capacity; great strength exerted at risk
to have time free; to have time to spare
party (political); person who is fond of; fan of
boisterously; roughly; briskly
to stop; to halt; to have (someone) stay; to put up (a guest); to fasten; to pin
surfacing; rising to the surface; emerging; leaping into prominence; rising (of rank)
snuggling; nuzzling; cuddling
to rub (on); to wipe; to daub; to lay (the blame on someone); to pin; to shift
stingily; tightfistedly; in a miserly manner; naggingly
material (for a story, article, etc.); information; joke; jest; proof; evidence; (magician's) trick
to make lively; to enliven; to make exciting
to work together; to strive together; (lit.) to form a tag team
master (of a house, shop, etc.); husband; sir; boss; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy
confusion; bustle; turmoil; to rush around; to act frantically
affixing a seal (to); putting one's seal (on); stamping
firm promise; definite promise
supplementary prize; additional prize; auxiliary prize; bonus prize
fraud; swindle; graft; saying you're going to do something but in the end not doing it; making promises without keeping them; flaking out