jpdb beta

somehow (or other); for some reason; without knowing why; something (or other); some ... or other

1

marriage registration

3

registered architect with a first-class license

4

remodelling; remodeling; reorganization; reorganisation

4

drawing; diagram; plans; blueprint

2

Japanese (language)

2

inexperienced; unfamiliar (with); unversed; lacking experience

1

easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all

2

to blame; to reproach; to question (a suspect); to challenge; to aggravate (an injury); to be aggravated

2

to proceed in a logical manner; to go through the proper channels

1

incoherent; inconsistent; illogical; disorderly; confused; nonsensical

1

negative emotions; negative feelings

1

lovers' quarrel

1

arbitrarily; of its own accord; without asking; voluntarily; willfully; as one pleases

1

cultural museum; museum of culture

1

(young and) innocent; naive; pure; fresh; artless; unsophisticated

2

innermost depths of one's heart

2

to be grateful; to feel grateful; to be thankful

1

favourable; favorable; doing well; OK; all right

2

to forget something ever existed; to pretend something didn't happen; to put something behind one; to forgive (something)

1

to light (a fire); to kindle; to incite; to instigate; to stir up

4

to read and understand; to interpret (e.g. a difficult text); to read deeply; to decipher; to decode

1

motto

1

to mark the passage of time; to let (feel) time pass

1

information; experience; observation; seeing and hearing

2

(a) slight; disrespect; making light (of); neglect

1

parting; farewell

2

some; any; in any way; of some kind; of some sort

2

surging waves; raging billows; turbulent; tempestuous; tumultuous

2

several day period

1

damp; humid; wet; gloomy; melancholy; depressing

1

end of the rainy season

1

going in and out; entering and exiting; visiting regularly; frequenting; income and expenditure; incomings and outgoings; increase and decrease

4

(several) tens; dozens; scores (of)

1

second year (college) student; sophomore

11

Tokyo-bound

1

ex-husband; former husband

1

reward; prize; treat; delight; small joy

1

presentation (of a passport, ID, etc.); showing; production (e.g. of documents); presentation (of a plan, response, etc.); bringing up; citing (an example)

1

penniless; broke

1

to attract interest; to arouse someone's interest

1

reconciliation (with one's spouse, adopted child, etc.)

1

to begin some form of lifestyle

2

to be weary; to be worn out; to be fed up (with); to be sick of; to be dejected; to be dispirited

2

advanced age; old age

6

so what!; who gives a damn?

2

humanity and justice (esp. in Confucianism); virtue; duty; formal greeting (between yakuza, street vendors, gamblers, etc.); (gang's) moral code

1

to enter (house, room, etc.); to step in

1

beloved wife; cherishing one's wife

2

artificial; unnatural

1