Japanese morning glory (Ipomoea nil); picotee morning glory; funnel-shaped object; bell (e.g. of a trumpet); (arch.) rose of Sharon (Hibiscus syriacus)
carelessness; careless mistake; blunder; wetting oneself; soiling oneself
to get goosebumps; to have gooseflesh
Urasenke school of tea ceremony
Senke school of tea ceremony
the three Senke schools of tea ceremony (Omotesenke, Urasenke, and Mushakōjisenke)
Mushakōjisenke school of tea ceremony
origin; source; virtuous ancestor
room; wife (of someone of high rank); scabbard; Chinese "Encampment" constellation (one of the 28 mansions)
system; institution; organization; organisation
to lead; to take the initiative; to take precedence (e.g. sadness taking precedence over anger); to be most essential
green tea; green leaf tea; non-powdered tea (as opposed to matcha); medium-grade green tea
household head; master; host (e.g. of a tea gathering); husband
clockwise rotation; CW; right-handed rotation
taste (of a liquid, esp. alcoholic beverages); someone who enjoys alcohol; place one's lips touch on the rim of a cup; shape of one's mouth when drinking; tap; faucet
paper folded and tucked inside the front of one's kimono (esp. for use at the tea ceremony); paper used for writing tanka
carrying (on one's person or in the hand); mobile phone; cell phone
tissue paper; tissue; facial tissue
edge (of a river, woods, etc.); shoulder (of a road); rim; brim; fabric border (of a tatami mat, etc.); edging
conduct; behaviour; movements; gesture; performance (on stage, etc.); dance
fondly; admiringly; with fascination; with adoration; with enchantment
to have a go; to try and do (something); to take a chance with something
sixth month of the lunar calendar (approx. July); June; sixth month of Gregorian calendar; triangles of sweet rice jelly topped with adzuki beans (eaten in the sixth month)
sweet rice jelly; Edo-period herbal medicine used as an antitussive and a breath freshener
adzuki bean (Vigna angularis)
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
kitchen knife; (arch.) cooking; (arch.) food
tea party; get-together; tea ceremony
to be fit (for a role); to be qualified (for); to be equal (to a task); to be able to fulfill one's duties (as)
a little bit; a little while
tearoom; tea house; tea-ceremony room; tea arbour; tea arbor
equipment; installation; facilities; arrangements
visit (to someone affected by illness or misfortune); call; inquiry (about someone's health); letter of inquiry; letter of sympathy; get-well letter
water; (drinking) water; night entertainment business; nightlife worker; racy; titillating
purificatory font at shrines and temples; kitchen; cupboard; room adjacent to a tea ceremony room, where utensils are washed; vendor of drinking water; building for taking refuge during a flood
visit (to someone affected by illness or misfortune); call; letter of inquiry; letter of sympathy; dealing (a hit); striking (a blow)
scrubbing and washing; kitchen work
omission; leaving out; abbreviation; abridgment; abridgement