jpdb beta

banquet hall

1

banquet or reception hall

1

fusuma; Japanese sliding screen

12

whole surface; entire

1

India-ink painting

3

pine tree

6

images drawn or painted on fusuma

9

composition

2

folding screen

10

gold leaf; beaten gold

1

flower; flowering plant

1

hanging scroll

4

each; (arch.) you (plural)

1

to ask a question; to ask questions

1

mid-Edo period Imari ware

2

depiction; description; portrayal

1

tender; warm; meticulous; detailed; deep (of a colour); thick (e.g. fog)

1

blue (colour, color); sad; down (in the dumps)

1

line; stripe; line (e.g. telephone line); wire; ray (e.g. X-ray); beam; line (e.g. of a railroad)

1

lapis lazuli; lapis lazuli (color); beryl; mall blue passerine bird (esp. the blue-and-white flycatcher and the Siberian blue robin, but also the red-flanked bluetail); glass

1

unreliable; undependable; helpless; forlorn; worried; uneasy

1

I don't care; fine, whatever; that's okay; sure, go ahead

1

folding screen covered with gold leaf

2

bird; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry

1

dog (Canis (lupus) familiaris); squealer; rat; loser; asshole; counterfeit

1

cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship

1

animal

1

roundness; rotundity; mellowness; maturity

1

touch; being involved in

3

love; affection

1

(one's) gaze; direction in which one is looking; point of view; standpoint; line covering someone's eyes (in an edited photograph)

1

reply; answer

3

16; sixteen

2

Rimpa school (of painting, 17th-early 20th century)

7

creator (of a work); author; writer; artist; composer; playwright

1

sign and seal; signature

4

nameless; unnamed; obscure; unknown; causeless; unjustifiable

2

painter; artist; painter supported by patron

4

to hide; to conceal; to lower volume (of a sound or one's voice) so as not to be heard; to become quiet and inconspicuous

1

creation; founding; initiating

1

Ogata Kourin (1658-1743)

1

Sakai Houitsu (1761-1828)

2

sticking (in one place, position, etc.); settling; becoming established (of a custom, system, etc.); taking hold; fixation (photography); fixing

1

molding; moulding; shaping; modelling (i.e. plastic arts); modeling

1

from the standpoint of; as a matter of (e.g. fact); aboard (a ship or vehicle); on top of; first volume (e.g. book); superior quality; best

1

school (e.g. of ikebana)

2

name; title

2

recent years

1

400; four hundred

1

commemoration; celebration; honoring the memory of something; turning something into a memento; memory

1