Kyoto Teramachi Sanjou no Holmes - Volume 4 – Vocabulary list

記き憶おくに新あたらしい

fresh in one's mind; fresh in one's memory

1

濃のう淡たん

light and shade; shade (of colour, color); depth (of flavor); complexity; strength and weakness (of flavor)

1

滝たき

waterfall; (arch.) rapids

1

画が風ふう

style of painting

1

未み熟じゅく

unripe; green; inexperienced; immature; unskilled

1

見み極きわめ

ascertainment

1

芸げい術じゅつ品ひん

work (object) of art

2

三さん次じ元げん

three dimensions; three dimensional; 3D; real world; IRL (in real life)

1

ものになる

to prove successful; to take hold; to amount to something

1

オーラ

aura

1

際きわ立だつ

to be prominent; to be conspicuous

1

二に次じ元げん

two dimensions; fictional world of anime, manga, video games, etc.

1

難なん易い度ど

degree of difficulty; difficulty level

1

言いい訳わけ

excuse; explanation

1

縮ちぢむ

to shrink; to contract; to diminish (in size)

1

孤こ

being alone; solitude; loneliness; orphan

2

紛まぎれもない

certain; unmistaken; evident; obvious; beyond doubt

2

つくづく

deeply; keenly; severely; intently; carefully; closely

2

小こ悪あく魔ま

(young) seductress; temptress; little devil; imp

1

追おう

to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)

1

世よに言いう

what is called; what they call; so-called

1

目め白じろ押おし

jostling; milling about; crush; packed with (activities, products, etc.); teeming with; chock-full of

1

排はい除じょ

exclusion; removal; rejection; elimination; abatement; lifting (sanctions, etc.)

1

中なかには

among (them); of (them)

2

瀬せ戸と

strait; channel

1

引ひっ掛かける

to hang (something) on (something); to throw on (clothes); to hook; to catch; to cheat; to evade payment; to drink (alcohol)

1

頷うなずき合あう

to nod to one another

1

木もく造ぞう

wooden; made of wood; wooden construction

2

折おり返かえし

by return; (call or write back) without delay; lapel; cuff; going back; returning; chorus

2

踊おどり場ば

dance hall; dance floor; landing (stairs); leveling off (e.g. in the economy); period of stagnation

3

鏡かがみ

mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi

10

姿すがた見み

full-length mirror

3

オーク材ざい

Oak wood

1

格かく調ちょう

tone (of speech, writing, etc.); style

1

過すぎ

past; after; too (much); over- (e.g. eating)

1

恐おそらく

perhaps; likely; probably; I dare say

2

出で迎むかえる

to meet; to greet

1

フレーム

frame; flame (abusive or threatening message)

1

来らい客きゃく

visitor; caller

1

受うけ入いれる

to accept; to receive; to agree

1

彼かれら

they; them

2

ダーク

dark

1

統とう一いつ

unity; consolidation; uniformity; unification; compatible

1

喋しゃべり

talk; chat

2

後うしろ姿すがた

retreating figure; appearance from behind

2

頭ず上じょう

overhead; above one's head; high in the sky

2

刺さす

to pierce; to stab; to sting; to bite; to sew; to stitch; to pole (a boat)

2

手て摺すり

handrail; railing; banister

1

肘ひじ

elbow

1

懸け念ねん

worry; fear; anxiety; concern

1

jpdb beta

Vocabulary list: Kyoto Teramachi Sanjou no Holmes - Volume 4