jpdb beta

troublesome; bothersome

1

to sever; to cut off; to suppress; to eradicate; to abstain (from); to give up

1

elder brother; one's senior; older man; man older than oneself

5

serious; not joking; straight

1

imitation; sham; -like

2

affectation; pretension

2

such a thing; something like that

1

chartered ship; chartering or hiring a vessel

1

to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate

1

immature; childish

1

thoroughbred (horse); person of lineage; blue-blood

1

to outwit; to get the better of; to overcome a superior opponent and leave him speechless

1

interesting; fascinating; intriguing; amusing; funny; comical

2

to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)

1

to strain or exert oneself; to go all out

1

chill; the shivers; shivering fit; cold; coldness; cold air

1

just before one's eyes; in one's presence; personally

1

dragon and tiger; (fig.) two mighty rivals

2

together; mutually; fellow

1

indicates two contrasting actions; (arch.) indicates possessive (often found in place names and compound words)

1

isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on

1

confrontation; showdown

2

to meet (someone of higher status); (arch.) to be recognized (esp. by someone of higher status); (arch.) to be visible; (arch.) to be seen

1

rare

1

you could say that

2

minister of state

1

tiger (Panthera tigris); drunkard; drunk; sot

3

to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut

2

to have (urgent) business; to have something one needs to attend to; to have something one wants to say (to someone)

1

reply; answer; response

1

complete change; about-face

1

to hug someone close; to hold someone tight; to embrace closely

4

snuggling; nuzzling; cuddling

1

to snuggle up to; to nuzzle; to burrow into; to press a part of one's body against something

1

madly in love; head over heels; fanatically doting; collapsed; out of spirits

1

embrace; hug; holding in one's arms

1

coming; going; being (somewhere); come; go; stay

1

I'm off; see you later; to go (and then come back)

1

equally (talented, etc.); evenly; neck and neck; nip and tuck

1

violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement

2

to make time; to carve out some time (to do something)

1

humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits

1

to set aside; to keep in reserve; to hold on to

1

one way or another; in many ways; in various ways

1

(walk) briskly; at a brisk pace; quickly

1

anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside

1

we

1

hinoki cypress (Chamaecyparis obtusa); Japanese cypress

1

tatami mat; Japanese straw floor coverings

1

ryokan; traditional inn; Japanese-style lodging, usu. professionally-run

1