jpdb beta

sound health

1

health; healthy; sound; fit

1

long life; longevity

1

grace (of God); divine favour; benefit; efficacy

3

ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet

5

palanquin; litter; bier; portable shrine

5

imagination; supposition; guess

3

to imitate; to copy; to mock; to trace; to forge

1

shrine parishioner

1

ladle; (hen's) egg

4

greengrocer; fruit and vegetable shop

1

daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)

1

three generations; three periods; third generation

4

general; shogun

3

Iemitsu

1

to fall in love at first sight; (arch.) to see for the first time; (arch.) to meet for the first time; (arch.) to have sexual relations for the first time

1

concubine (of a noble)

1

to be awarded (e.g. a prize); to be given an award; to be gifted or endowed (e.g. with a talent); to be blessed (e.g. with a child); to be initiated (e.g. into a secret)

1

Five Dynasties (of China; 907-979)

1

one's real mother

1

knight

1

origin; beginning; source; rise

1

babysitting; babysitter; taking care of; assisting; assistant

2

prayer; supplication

1

man who marries a wealthy or upwardly-mobile woman; (male) gold digger

1

cloudiness; cloudy weather; fog (on a mirror, glasses, etc.); cloud (e.g. in marble); gloom; dejection

2

infinity; infinitude; eternity; infinite; limitless

3

to have (a) potential for ...; to have it in one to do

1

rich person

1

to marry into a family of rank; to marry money

1

dawn; daybreak; event (e.g. "in the event of ..."); occasion; occurrence

1

at your own discretion; as you see fit

1

with a slap; with a pop; without batting an eyelid; generously; cutesy suffix applied to names

1

warding off evil; protecting against misfortune

1

(about) middle; midway

1

yours sincerely; respectfully yours

1

illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; bad habit; bad behaviour; crazy; insane

1

recovery; convalescence

1

jūbako; multi-tiered food box; heavy; serious; extreme; -fold

1

pumice stone

1

eastern gate

1

thank you for waiting; sorry to have kept you waiting

1

small teapot

1

teacup

1

O-Bon; Obon; Bon Festival; tray

1

to bend; to warp; to yield; to be supple (e.g. bamboo, body); to be flexible; to be pliant

1

bamboo skewer

2

size

2

to grow light; to become white; to turn grey (gray)

1

surface; face; outside; exterior; appearances; superficiality

1