sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
to be kind to; to treat kindly
unexpectedly; surprisingly
sly; cunning; sneaky; crafty; unfair; dishonest
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
self-confidence; confidence (in oneself)
dozens; scores of; decades
to bear; to stand; to endure; to put up with
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
to take another good look at; to reconsider; to analyze; to reexamine
atonement; the Atonement (of Jesus Christ)
impudent; shameless; brazen; forward; audacious; cheeky
if anything; conversely; putting it the other way around; coming at it from the opposite angle
certain; unmistaken; evident; obvious; beyond doubt
to desire; to wish for; to expect; to see; to command (a view of)
to read (somebody's) thoughts; to guess what (someone) is thinking
to apologize; to apologise
taking captive; carrying away; kidnapping; kidnaping; abduction
to act timid (about doing); to show diffidence; to feel ashamed; to feel guilty
leaf; blade (of grass); (pine) needle
to cross; to go across; to go through; to cut across
counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); (arch.) counter for horses; roll of cloth
to adhere to; to stick to; to keep close to; to go along with; to get involved with; to be thick with
to grow; to cultivate; to wear a beard
threat; menace; coercion; terrorism
to show signs of ...; to have the appearance of ...
to lull (a child) to sleep; to put a person to sleep
to blow into; to breathe into; to inspire; to indoctrinate; to record (music, video, etc.)
to feign ignorance; to play dumb
to face the wrong way; to go in the wrong direction
affectation; showiness; pretence
to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses
sharp pain; acute pain; intense pain
completely black; black from top to bottom; black from head to toe
proverb; saying; aphorism; maxim
bad person; villain; scoundrel; wrongdoer; wicked person
adding points; addition of marks and symbols to a classical Chinese text to aid reading in Japanese
masterpiece; best work; amusing blunder; funny mistake; boner
in its entirety; whole; wholly
to come to mind; to pop into one's head