does not; can not; will not
riot; rebellion; (media) uproar; brouhaha; feud; tussle
in the end; finally; after all; ultimately
descent (to earth, esp. of a god); advent; epiphany; arrival (of an important person); appearance
to carry something out of a place; to elevate (someone) to a high position; to convince someone to accept a post (esp. through flattery); to mention something; to broach a topic
to begin to appear; to begin to come in
shintai; object of worship believed to contain the spirit of a deity, typically housed in a shrine
to be fickle; to be frivolous; to be flippant; to be flighty; to be giddy; to be restless
determination; resolution
verge of death; dying moments
slip; omission; upshot; denouement; punch line (of a joke)
what is to be done?; what should (I) do?; what (am I) to do?
idle talk; chit-chat; gossip
not only ... (but also); not merely; as well as; furthermore; besides; moreover
to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)
carrying (on one's person or in the hand); mobile phone; cell phone
shade; shadow; behind (something); other side; the background; behind the scenes
to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up
clumsy; awkward; unskillful; incompetent; inept; bungling
honorific affix; honorific prefix
to have a hole; to be pierced (with a hole)
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
rapid succession (e.g. questions)
to threaten; to menace; to frighten (into doing)
natural light; unpolarized light
canopy; dome; priestly minstrel's reed hood; reed hood worn by Komuso priests
to interlace; to fit together; to combine; to mingle
expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...
to begin talking; to open up
to speak; to talk; to mediate; to act as a go-between; to put in a good word (for someone)
immediately; instantly; with nary a pause; without a moment's delay
things one is carrying; things one has on one's person; thing one owns; one's property; mistress; lover
without permission; without notice
to finish; to get through with; to graduate; to come to an end; to end; to finish doing ...
with a start; in surprise; suddenly (realize, remember, etc.); all of a sudden; puffing (air); with a puff
congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!
armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track
embankment; bank; beef sinew stewed in miso and mirin
singing of insects (esp. in autumn); sound of insects
far away; far off; nowhere near; far cry
to choke up; to be speechless; to hold one's tongue
opinion; view; comment; scolding; reprimand; rebuke
search; lookup; hunt; (item of) research; exploration; investigation