to drop; to lose; to let fall
to loiter; to putter; to prowl; to wander about; to roam about; to knock around
to mix; to combine; to exchange (words, fire, etc.); to cross (e.g. swords); to join together
to exchange blows; to hit each other; to punch each other; to fight
bathing; going in the bath
to speak frankly; to put things bluntly
karōshi; death from overwork
possible; conceivable; likely; probable
anguished; distressed; worried; horny
topic; subject; much talked about; topical; in the news
first experience (of something); first sexual experience
correction; revision; amendment
lowborn; humble; vulgar; coarse; shabby; poor-looking
ugh (when angry, irritated, etc.); ack; ach; tsk; keh
to stir well; to mix thoroughly; to interrupt (with a joke, sarcastic remark, etc.); to butt in (with a facetious comment); to make fun of (what someone says)
carrying (someone) in one's arms; princess carry; bridal carry
arrangement (of resources); deployment; stationing; posting; disposition; configuration
interruption; suspension; break
shrill voice; piercing cry; shriek; scream
idle talk; chit-chat; gossip
to expand; to swell (out); to get big; to become inflated
to adhere to; to stick to; to keep close to; to go along with; to get involved with; to be thick with
one tuft (of hair, threads, etc.); one bunch (of grapes, bananas, etc.); one cluster (e.g. of flowers); one segment (of a tangerine, etc.); one section
to take in one's hand; to pick up; to obtain
deep emotion; impression; inspiration
formal; official; regular; proper; legal; due (formalities)
plain; simple; reserved (behaviour, attitude, etc.); modest; quite; a (little) bit
and; or; and the like; and so forth; and what not
being ruined; being spoiled; coming to nothing; complete loss of face
other side; opposite side; other party
father-in-law; foster father; stepfather
intelligence; genius; scholarship; virtue
life; living; I; me; student
reeking of blood; stinking of blood; bloody (battle, crime, etc.)
incarnation (of a god, spirit or abstract quality); embodiment; avatar; incarnation; monster role; kumadori worn for a monster role
yours sincerely; respectfully yours
to smile (at); to grin (at)
to be anxious (about); to be concerned (about); to think out (e.g. a plan); to work out; to investigate
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
Your Highness; His Highness; Her Highness
chain mail (armor, armour)