return; reversion; comeback; carriage return
use; application; employment; utilization; utilisation
to the extent possible; as much as possible; as far as possible; whenever possible; wherever possible; if (at all) possible
under (influence, control, conditions, etc. of); during (war, occupation, etc.)
original; unique; distinctive; independent; one's own; personal
(not even) an inch; (not even) a little bit; (lit.) one millimeter
to get irritated; to get annoyed; to be on the edge; to fret; to lose patience
big; large; drastic; full-width cloth (approx. 72 cm wide for traditional Japanese clothing; approx. 140 cm wide for Western clothing)
lateness; tardiness; arriving late
to form a pair (pairs); to partner
obvious; clear; plain; evident; apparent; explicit
range (of a rifle, missile, etc.)
pseudo; quasi; false; suspected (case, e.g. of disease)
cesspool; sink; manure sink
advance guard; vanguard; avant-garde; forward (player)
offense and defense; offence and defence
battle formation; lineup (e.g. for a game)
careful; scrupulous; thorough; conscientious; elaborate; deliberate
to push up (one's hair) with one's fingers; to comb up; to smooth back (a wisp of hair)
choosing; selecting; deciding (on)
to take more time than expected; to take a long time; to be delayed
armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track
to tuck (e.g. sleeves); to roll up
terrific; staggering; tremendous; frightful; ghastly; horrific
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
to hide; to keep to oneself
young woman with a lot of superficial knowledge about sex, etc.
stinking; smelly; suspicious; fishy; hammy (acting); over-the-top; clumsy
inside one's heart; in one's mind
to add (one thing to another); to add (a few more words, an explanation, etc.)
to take a bath; to have a bath; to take a shower