emergence (of insects); eclosion; growing wings
not at all inferior to; rival or surpass; compare favorably (with)
to sprout; to put forth buds
to light (a candle, lamp, etc.); to turn on (a light)
to work hard; to try hard; to strive; to endeavour; to endeavor; to devote oneself to
idiot; moron; stupid; foolish; trivial; insignificant; malfunctioning
pinch (of something); one piece; easy victory
to pause; to have a short intermission
to remove; to take away; to clear away; to tear down; to pull down; to demolish
to feel dizzy; to have blood rush to one's head; to lose one's cool; to be obsessed; to be infatuated; to become conceited
washing place (e.g. for laundry or tableware); place for washing oneself in a bathroom
noisily; clamorously; incessantly (complaining, pestering, etc.); going on and on; loudly (crying); wailing
unusual; uncommon; extraordinary; out of the ordinary; incomparable; serious
(standing) straight; (extending) flatly; with a snap; abruptly; sticking into (with a quick motion); attaching
to taste; to taste of; to have a taste
obstacle; hindrance; impediment; difficulty
throwing up; vomiting; croaking (of a frog); ribbit ribbit; gross!; yuck!
to get slightly dirty (all over)
ugh; yuck; ick; blech; damn; crap
giant tsunami (over 3m in height according to the JMA definition); giant tidal wave
dividing for administrative purposes; partition; division
hail (esp. hailballs 5 mm or greater)
to be knotty (of a tree, etc.); to be gnarled; to be rough and bony (hands, fingers, etc.); to be gnarled; to be knobby
to be mixed together; to be blended; to intermingle; to commingle
severely beaten up; repeatedly punched and kicked; thoroughly defeated; attacked relentlessly (with words); fiercely criticised; bombarded with verbal abuse
this area; around here; this point; this much; this extent
qualifications; requirements; capabilities
incomprehensible; mysterious; inexplicable; inscrutable; enigmatic; baffling
change of color; change of colour; fading; discoloration; discolouration
Western clothing; Western binding
shopkeeper; storekeeper; proprietor of a shop
upper reaches (of a river); upper stream; top; upper part; long ago; beginning; first
follow-up report; further news
waking up early; getting up early; early rising