release (of a film, product, etc.); publication; release; liberation; release (of a previously pressed mouse button)
out of control; out of hand; unmanageable; nothing one can do
to cut open; to clear (land); to cut (a path, road, etc.); to carve out (a new career, future, etc.); to open up (a new field)
to live up to (one's) expectations; to meet expectations
miserable; wretched; disconsolate; helpless; cheerless; sorrowful
whistling (wind); blowing; fluttering (in the wind); waving; staggering; tottering
skill learned in one's former days; using one's experience from the past
youthful indiscretion; youthful enthusiasm; youthful excess
splendid; fine; handsome; elegant; imposing; prominent
repeatedly; over and over again; fully (e.g. understand); very much; very well
spread; span; expanse; extent
My goodness (expresses surprise, wonder, etc.); very; extremely
your company; your shrine
devotion; attachment; obsession; infatuation; (romantic) obsession
work; business; company; study
to get (information) out of someone; to extract (information) from someone; to find out (through questioning); to begin listening (to)
to coquet (of a woman); to entice a customer (of a prostitute); to flatter; to butter up
professional team (usu. in sport); pro team
to arrive (at one's destination); to reach; to come to a head; to reach a conclusion; to culminate (in)
traffic; transportation; communication; exchange (of ideas, etc.); intercourse
important position; strategic point; important point; main point; essentials
to push up (one's hair) with one's fingers; to comb up; to smooth back (a wisp of hair)
human usage; (for) use by people
getting carried away; going too far; overdoing
to affect a stylish air; to try to look good; to show off
stalker; (mechanical) stoker
you must be kidding; hey, come on!; surely not!
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am
brink; verge; critical moment; crucial moment
contact; touch; contact lens
from long ago; from old times; from time immemorial
age thirty; one's thirties
sorrow; grief; anguish; anxiety; worry; trouble
comprehensive medical check-up; thorough physical examination
to pour water (into); to dilute with water; to hinder; to hamper; to throw cold water on
division into groups; separation into classes (e.g. of schoolchildren according to ability)
failing to recognize someone; underestimation (of someone's ability); not realizing someone's skill
quick-witted; bright; rapid thinking