before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
opposing arcade machines wired together (for two-player games)
conclusion; decision; end; settlement
person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute
young; youthful; immature; green; low (number); small
man; male; masculine gender
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
at present; currently; so far; for now; for the time being
just now; a moment ago; this very minute
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
first year of high school; first-year high school student
second year of high school; second-year high-school student
(outward) looks; features; face; countenance; expression
very young; little; childish; immature
to cut and even up; to cut several pieces to the same size
elegance; refinement; grace; aroma
life; living; I; me; student
discrimination; discernment; identification
hesitation; indecision; vacillation
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
direct; immediate; personal; firsthand
advanced level; high grade; senior
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
process; procedure; sequence; protocol; instruction
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
throwing in; inserting; investment; commitment (of funds, personnel, etc.); launching (a product into the market); introduction
letter (of alphabet); character; writing
several minutes; a few minutes
Tokyo Metropolitan Government
business district; office complex
right in the center (centre)
to stop by; to drop in for a short visit
people; men and women; each person; everybody