office worker; company employee; company man; salaryman (stereotypical Japanese office worker)
to be truant; to slack off; to play hooky; to skip school; to cut class; to skip out
on the same occasion; at the same time; coincidentally; along with; partly (to do, for)
outrageous; reprehensible; rude; insolent; nefarious
interval; break; pause; spare moment
to be possible (in terms of time, money, etc.); to be able (to do); to fit (schedule, budget)
various; varied; diverse; all sorts of
circumference; perimeter; work outside the office; outer tracks (in a loop or curve)
business; trade; operations; sales
asshole boss; arsehole boss
kneeling down on the ground; prostrate oneself
finding employment; getting a job
also known as; also called
first generation; founder
pout; displeasure; ill humor; ill humour; sullenness
chance; start; cue; excuse; motive; impetus
direct control; direct supervision
(one's) superior; (one's) boss; the higher-ups
accepting an order; receiving an order; orders received
appointed day of delivery; time for payment
within; inside of; less than
to deliver; to extradite; to stretch across; to hand over
restitution; damages; indemnity; compensation
company; corporation; workplace
reliance; trust; faith; confidence
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
ace up one's sleeve; trump card; secret skills; secret; (arch.) left hand
nucleus; backbone; medium-level; mid-level; main body (of troops); crack troops
company employee; member of a corporation; company stockholder (esp. in legal contexts)
to be affected; to be influenced; to be concerned with; to have to do with; to stick to (opinions)
new face; newcomer; rookie; modern humans (from Cro-Magnon man onwards)
face; honour; honor; appearance; look
assessment (of value, damages, etc.); revision (of a budget)
to take the blame; (lit.) to cover oneself in mud
period of poor employment opportunities; job drought; (lit.) employment ice age
to employ; to hire; to charter
proposal; offer; request; application