to be nearing death; to be dying
pity; sorrow; pitiable; pitiful; alack; alas
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
single; solo; solitary; just one; only one
all you have to do is; just; that's all
force; vigor; influence; authority; impetus; impulse
unworthy (of one's father, teacher, etc.); I; me; incompetent; unskilled; (arch.) unfortunate
to lift up; to hold up; to give; to present; to do (for someone)
to make merry; to frolic; to be in high spirits
that is to say; so that means
to be good (at); to go well; to look (taste, etc.) good; to hold one's liquor; to be able to hold one's drink
half-cooked; vague; halfhearted; indecisive
just now; a moment ago; this very minute
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
in good condition; in fine shape; glib; slick; harmonious; melodious
speaking without thinking; words spoken without much thought
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
expression; look; countenance; face
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
to make sense; to be consistent; to be logical; to stand to reason; to be coherent
as you see; as you can see; in accordance with what you see
admirable; commendable; praiseworthy; laudable; brave; heroic
to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)
one night; one evening; all night; overnight
troublesome (person, task, etc.); difficult; suffering; hardship; trouble
tool; implement; means; furniture
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
spirit; mind; nature; disposition; intention; mind; mood
having said that; on the other hand; (but) then; (but) still
to entrust (a matter) to; to leave to; to abandon oneself to (e.g. pleasure); to yield to (e.g. anger); to devote oneself to
to go mad; to go crazy; to go insane
backing; support; backer; shield that protects one's back
attaining enlightenment; becoming a Buddha; entering Nirvana; going to heaven; resting in peace; dying (peacefully)
effect; virtue; efficacy; impression
correspondence (to); equivalence; suitability; coordination; dealing with; coping with
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled (of an arrangement, conclusion, etc.)
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
for a short while; for a while; for some time; for the time being
to compare with the eye; to judge by comparison; to take into consideration; to bear in mind
to resolve; to ready (oneself); to make up one's mind
to open one's mouth (to talk); to (start to) tell