to rise (steeply); to tower; to soar
mysterious; bewitching; alluring; enticing; enchanting
to rub (on); to wipe; to daub; to lay (the blame on someone); to pin; to shift
middle finger; long finger; second finger; middle toe; third toe
to insert; to put in; to come in (of light); to shine in; to have a griping pain (in the stomach, chest, etc.)
to make narrower; to shut (an umbrella); to shrug (one's shoulders); to purse (one's lips)
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
oral sex; fellatio; cunnilingus
indomitably; undauntedly; resolutely; determinedly
to bring forward (e.g. by 3 hours); to advance; to hasten (e.g. one's death); to quicken (e.g. one's step); to speed up; to accelerate
to wind (of a road, river, etc.); to meander; to twist; to undulate; to surge; to swell
unusual event; strange occurrence; strange phenomenon; something abnormal; change (for the worse); accident
memory; sense; experience
sense; sensation; feeling; intuition
to raise one's voice; to shout; to yell; to speak up (e.g. in protest); to speak one's mind
such a stupid ...; what a crazy ...; no way!; what nonsense!; how can that be?
astonished; shocked; amazed; astounded; aghast
to be possible; to be conceivable; to be likely; to be probable
please; if you would; somehow or other; one way or another; whether (or not); if
monologue; soliloquy; talking to oneself
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
child; offspring; issue; sperm; (one's) seed
deep impression; being deeply moved; being deeply touched
to lick off; to take (something) off by licking
to become numb; to go to sleep (e.g. a limb); to get an electric shock; to tingle (from an electric shock); to be excited; to be titillated
that night; that evening; over the course of the evening
resigning to another's will; going along without resistance; doing as another wants
to call (someone) to come; to call for; to summon; to always call (someone by a name); to become used to calling
beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...
yukata; light cotton kimono worn in the summer or used as a bathrobe
grave; sad; mournful; sorrowful; pensive
seiza; kneeling with the tops of the feet flat on the floor, and sitting on the soles
dripping; trickling; drop by drop; in drops
stain; spot; smudge; spot (on one's skin, e.g. chloasma, liver spot); blemish; discoloration
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
filial piety; showing devotion (to someone)
to open one's eyes wide (in anger, surprise, etc.); to goggle at
fortunate person; lucky fellow; lucky dog
bewilderment; perplexity; embarrassment; discomfiture; bafflement