extremely; very; really; super; so
exquisite flavor (flavour); delectable flavor; delicious flavor; delicacy; delectable dish
growing en masse in one location (of plants); living gregariously (of animals); living in flocks, herds, colonies, etc.; all living creatures
to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)
to run away; to flee; to make off; to start to run away
junior high school student; middle school pupil
although I say; although one might say; although called
desk pad; sheet of plastic (or cardboard, felt, etc.) placed under writing paper; being pinned under; being caught under; model; pattern
to get off; to abandon (a ship or vehicle)
to dance (orig. a whirling dance); to whirl (in the wind); to flutter (about); to swirl
dirt; filth; stain; blot; spot
patience; forbearance; endurance; forgiveness; pardon
resolute; firm; dauntless; undaunted
to strike (with a stick, whip, etc.); to hit; to punch; to go to (a place to eat, drink, etc.)
and; thereupon; because of that
udon soup containing deep-fried beef offal
Kawachi (former province located in the east of present-day Osaka Prefecture)
famous product; special product; speciality; specialty
hormone; offal (esp. beef or pork); entrails
crisp (e.g. potato chip, fried fish, etc.); crunchy; grumpily; touchily; scratching; crunchies
to deep-fry; to make deep-fried food; to launch (fireworks, etc.); to hoist (e.g. a flag); to summon (for geishas, etc.); to call in
oil cake (fertilizer made of oily vegetable dregs); deep-fried meat (esp. beef offal) resembling a pork rind
to boil well; to stew; to simmer (for a long time); to cook (various ingredients) together
udon; thick Japanese wheat noodles
trembling; shivering; jiggling; wobbling; bouncing
good(-tasting); nice; delicious; attractive (offer, opportunity, etc.); appealing; convenient
stock raising; livestock industry
to look (sound, behave) grown-up; to be adult-like; to mature
schoolyard; school playground; school grounds; campus
Leghorn (var. of chicken)
chicken (Gallus gallus domesticus); domestic chicken; chicken meat
to have (something) innate; to be born with
just as; right after; in the act of; as soon as; at that moment
show (of power, ability, etc.); exhibition; demonstration; display; manifestation
rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)