a few years ago; some years back
one's real father; natural father; biological father
several; a few; number; quantity; counting; calculation; number
during imprisonment; while in jail
death from disease; death from illness
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
alone; by oneself; on one's own
to lead a life; to live a life
formal; official; regular; proper; legal; due (formalities)
to be granted (e.g. a title); to be awarded (e.g. a prize); to be gifted with (a talent); to be taught (e.g. a secret technique); to be instructed; to be initiated
later on; eventually; afterwards
sound of thin metal or plastic surface caving in and springing back; action of quickly bowing or lowering one's head; with a bob of the head
to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
filial piety; being kind to one's parents; taking care of one's parents
sudden; abrupt; unexpected
shock (emotional); shock (physical); impact; crisis (esp. financial); event that rattles the markets; (circulatory) shock
near; close (to); nearby; (drawing) near; approaching; almost here
aim; object; expectations; prospects; something that can be relied upon; snack served with alcoholic drink; pad
10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various
yen (currency of Japan); circle
registered mail for the purpose of sending money
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
which; where; all; both; anyway; anyhow
address (of a home, business, etc.); residence; domicile
nonsense; irresponsible remark; codswallop; random; haphazard; unsystematic
sender; consignor; remitter
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
even though; despite; when
extremely gruesome; lurid; violent; bloody; fierce
to charm; to attract; to fascinate; to entice
pointing out; identification
to be fascinated (by); to be captivated by; to be enchanted by; to gaze admiringly at; to watch in fascination
to hesitate to say; to mumble; to hem and haw; to falter
embarrassed; feeling ashamed; feeling awkward
to deceive; to cheat; to falsify; to misrepresent; to evade (a question, taxes, etc.); to dodge
honorific; term of respect; polite expression; honorific language
to use (a tool, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
oh my god!; oh my gosh!; you got me!; wow!
to mellow (e.g. personality); to be rounded; to huddle; to cower
why; how; for what reason
surprisingly; stunningly; astonishingly; wonderfully