whole area; surrounding area; all around; everywhere; all over the place
to fly around; to scatter
rattling; clattering; trembling; shivering; whining; grumbling
to become frightened; to be frightened (of); to be scared (of)
to draw near; to draw closer; to press (e.g. for an answer); to hound
to make a fool of (someone)
to let pass; to allow through; to transmit (e.g. light, sound, etc.); to conduct (electricity); to stick through (e.g. a hole); to force through (e.g. an opening); to connect (e.g. two places)
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
to pass each other; to brush past each other; to mingle together
soon; before long; shortly; close (by); near; nearby
making a connection (with Buddha)
sake cup; cup for alcoholic beverages; counter for cupfuls, bowlfuls, spoonfuls, etc.; counter for boats; counter for octopuses and squid; cup
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
difference; variation; difference
fight; dispute; feud; competition; contest; rivalry
to die out; to peter out; to become extinct; to cease; to be stopped; to be discontinued
to need; to call for; to require
the wolf knows what the ill beast thinks; it takes one to know one; it takes a thief to catch a thief
poison; toxicant; harm; evil influence; ill will; spite
to hold back (e.g. emotions); to rein in (e.g. a horse, unruly people); to get the better of; to control; to command
close to the wall; alongside the wall
to keep standing; to stand motionless
to wither (of a plant); to be blasted; to die; to mature (of one's personality, abilities, etc.)
scream; shriek; shout; exclamation
expulsion (of a pupil); excommunication; anathema; expulsion (from a gang)
breaking off relations (with); severing one's connections (with); breaking with (e.g. one's past); insulation (electrical or thermal); isolation
to make a decision; to draw a conclusion; to give a judgement; to hand down a verdict; to let go down; to lower; to do oneself
disposal; throwing away; dealing with (a problem); measure; punishment; penalty
to go pale; to grow pale; to lose color; to turn white
equal; identical; the same; no different (from); just like; equivalent
the heat is off; things calm down; the excitement dies down
return; reversion; comeback; carriage return
towards; against; regarding; in contrast with
society; public; community; social studies
exile; banishment; eviction; elimination (e.g. of poverty); removal
there; the spot; the place; then and there; on the spot; immediately
to rub; to scrub; to repeatedly reuse (a joke, a topic of conversation, etc.); to milk; to mash (a button); to spam (a move)
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
pardon; forgiveness; forbearance
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
admiration; being impressed; admirable; praiseworthy; astonishment; being appalled