cup (drinking vessel, measure, brassiere, prize, etc.)
whole area; surrounding area; all around; everywhere; all over the place
to fly around; to scatter
rattling; clattering; trembling; shivering; whining; grumbling
to become frightened; to be frightened (of); to be scared (of)
to draw near; to draw closer; to press (e.g. for an answer); to hound
to make a fool of someone
to stick through; to force through; to spread throughout; to thoroughly diffuse; to make a path between two points; to proceed in a logical manner; to let pass
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
to take turns; to mingle together
soon; before long; shortly; close (by); near; nearby
making a connection (with Buddha)
sake cup; cup for alcoholic beverages; counter for cupfuls, bowlfuls, spoonfuls, etc.; counter for boats; counter for octopuses and squid; cup (in sports)
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
difference; variation; difference
dispute; strife; quarrel; dissension; conflict; rivalry
to die out; to peter out; to become extinct; to cease; to be stopped; to be discontinued
to need; to call for; to require
the wolf knows what the ill beast thinks; it takes one to know one
poison; toxicant; harm; evil influence; ill will; spite
to hold back (e.g. emotions); to rein in (e.g. a horse, unruly people); to get the better of; to control; to command
close to the wall; alongside the wall
to wither (of a plant); to be blasted; to die; to mature (of one's personality, abilities, etc.)
scream; shriek; shout; exclamation
expulsion (of a pupil); excommunication; anathema
breaking off relations; disconnection; insulation (esp. electrical); isolation
to make a decision; to draw a conclusion; to give a judgement; to hand down a verdict; to let go down; to lower; to do oneself
disposal; throwing away; dealing with (a problem); measure; punishment; penalty
to go pale; to grow pale; to lose color; to turn white
equal; identical; the same; no different (to); just like; equivalent
remaining heat; residual excitement; lingering enthusiasm
to cool down; to get cold; to cool off (excitement, temper, etc.); to subside; to be cold (eyes, expression, etc.); to be composed
return; comeback; reinstatement; carriage return; CR
towards; against; regarding; in contrast with
society; public; community; social studies
exile; banishment; eviction; elimination (e.g. of poverty); removal
there; that situation; that occasion; the spot (i.e. "on the spot"); immediately; then and there
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
please; somehow or other; one way or another
pardon; forgiveness; forbearance
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire