criticism; blame; censure; attack; reproach
fighting scene; scene of carnage (bloodshed); location of the fight between the Asuras and Shakra; difficulties (in a love relationship); crunch time (esp. for cartoonists)
to go through; to pass through; to struggle through; to get through (difficulties, danger, etc.); to escape (through the cordon)
to put one's life on the line; to risk one's life; to put everything one has into it
loss; damage; harm; disadvantage; handicap; drawback
carefree; relaxed; comfortable; at one's ease
to rub; to scrub; to scrape; to draw near; to press
to abandon; to give up on; to desert
to throw; to fling; to hurl; to neglect; to abandon; to leave alone
to come true (of a dream, wish, etc.); to be realized; to be fulfilled; to be granted; to be answered (of a prayer); to be requited (of love)
plan; scheme; stratagem; trick; trap; plot
gait; walk; stride; trace (e.g. of route taken by hunted criminal); track; trail
to let go by; to let pass; to overlook; to miss
cold-blooded; unfeeling; heartless; heart of stone; inconsiderate
thorn; spine; splinter (esp. lodged in one's flesh); hard sharp item (esp. lodged in one's throat, e.g. fish bone); biting words
to shun; to avoid; to ostracize; to neglect; to distance oneself from; to give the hard shoulder
scheme; plot; artifice; stratagem; trick
to notify; to advise; (arch.) to know; (arch.) to reign; (arch.) to govern (a country)
to go around; to make a circle around; to surround; to circle; to come around (of a season, anniversary, turn, etc.); to return
official announcement; proclamation
prosperous; flourishing; popular; widespread; active; lively
one grade; first-class; primary
island; one's territory (of a sex worker, organized crime gang, etc.); one's turf
epitaph; inscription on a tombstone
losing one's position; losing one's standing; downfall; fall (from power); being overthrown
to withdraw from (a deal); to wash one's hands of; to lead by the hand
to have rumors going around (rumours); to have rumors spread
law; act; method; mood; dharma; law
command; order; dictation; nth year in the Reiwa era (May 1, 2019-)
imperial decree; imperial edict
license; licence; permission; driver's license
on and after; from ... onward; since
interference; intervention; meddling
interview; audience; meeting; (viewing) party
wearing a sword; being armed with a sword; sword
a long time (since the last time); first in a long time; it's been a long time; long time no see
to meet; to face someone; to co-star; to appear together; to be matched; to face against
line; queue; procession; matrix
benefactor; patron; person to whom one owes a great deal; person to whom one is (deeply) indebted