misogyny; woman-hater; misogynist
misanthropy; misanthropist
to open up to someone else; to divulge one's true feelings; to be openhearted
romance (e.g. Arthurian romances); heroic tale; (nigh) impossible dream; adventurous spirit; (full-length) novel; romance
not exceeding ...; not more than ...; below (a standard, level, etc.); under; the following; the below-mentioned
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
Your Majesty; His Majesty; Her Majesty
brisk and efficient; diligent; devoted; spirited
to rub; to crumple; to massage; to argue; to have a heated discussion; to train; to coach
helping oneself to a drink; pouring one's own drink
continuous; continual; unceasing; incessant; without interruption
rustling; flapping; unkempt (hair, etc.); loose; dry; decisively
to come and go; to go back and forth
sluggishly; slowly; ploddingly; stolidly (standing); impassively
crossing (a road, river, etc.); cutting through (e.g. of a river through a town); crossing (east-west); traversing; cutting horizontally; sectioning laterally
elephant (Elephantidae spp.)
to make sound (of an animal); to call; to cry; to make a meld call (e.g. pung, kong)
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
speaking of; (I told you) already; come on
liking very much; loving (something or someone); adoring; being very fond of
peafowl (incl. the male peacock, female peahen, and young peachick)
(cutting down) one after another; left and right; in quick succession; flapping (of a large bird's wings)
large building; building with a long roof; counter for buildings, apartments, etc.
to look at; to gaze; to stare at
sexual excitement; estrus; oestrus; rut; (coming into) heat
rival; competitor; competition
can't go on like this; can't stand it anymore; can't take it any longer
that child; that kid; that boy; (arch.) you
taste; feel on the tongue; manner; demeanour; demeanor
lightly and smoothly (of movements); swiftly; glidingly; (progressing) smoothly; (solving) easily
with a collapse; with a slump
various; a variety of; all sorts of; many (different)
equality; impartiality; evenness
because of; on account of; about; on; per; for every
to live; to make a living; to get on with
swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction
(foreign) trade; (international) commerce; importing and exporting
weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)
of no use; useless; not fit for purpose
to wear a mask; to hide one's true intentions
uniforms provided for workers (by the employer); something forced upon one; something imposed on one
crown; diadem; bottle cap
and; thereupon; because of that
celebrated personage; big-wig; person in a high position