in that case; (might not be what was expected or hoped for but) if that's the case
(mental) attitude; way of thinking; attention; care; prudence; intention
buttocks; behind; undersurface; bottom; last place; end
to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)
to have a feeling (that); to have a sensation (that)
in that manner; like that
trend; tendency; movement; attitude
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
that's the way it is; such is life
cattle (Bos taurus); cow; beef; Chinese "Ox" constellation (one of the 28 mansions)
milk; breast; loop; decorative bump (on a hanging bell)
to paint; to plaster; to lacquer; to varnish; to spread; to smear
beauty; good figure; (beautiful) appearance; beautification; beauty treatment; beauty culture
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
to extol; to laud; to sing the praises of
to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)
gadid (any fish of the family Gadidae, incl. cod, haddock, whiting and pollack); Pacific cod (Gadus macrocephalus)
salmon (Salmonidae spp.); chum salmon (Oncorhynchus keta)
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
crisp (e.g. potato chip, fried fish, etc.); crunchy; grumpily; touchily; scratching
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
simmering; (boiling) gently
to boil well; to stew; to simmer (for a long time); to cook (various ingredients) together
to bite into; to sink one's teeth into
aizuchi; back-channeling; interjections indicating that one is paying attention; two smiths hammering at an object in turn
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
mild; calm; gentle; quiet; congenial; amicable
to spring; to bound; to be stimulated; to be encouraged; to pay handsomely; to splurge
absolutely normal; perfectly commonplace; taken for granted
fresh; refreshing; invigorating; clear (e.g. voice); fluent; eloquent
to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide
clearing one's throat; cough
to level (earth); to cut through (a mountain); to split (the opposition); to break (strike)
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
slightly difficult; somewhat bothersome; troublesome; peevish; querulous
why; oh; no!; quit it!; stop!