straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
to expose; to disclose; to lay bare; to confess
to drag along; to pull; to force someone along; to prolong; to drag out; to influence strongly
fear; dread; dismay; terror; horror; scare
lovely; dear; beloved; pitiable; pitiful
to cut down; to slay; to truncate; to round down; to omit; to discard
very young; little; childish; immature
to stop up; to close up; to stand in the way; to obstruct; to occupy; to fill up
with a start; in surprise; suddenly (realize, remember, etc.); all of a sudden; puffing (air); with a puff
to raise one's face; to lift one's head; to raise one's eyes
(a) little; somewhat; somehow
in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh
dubious; puzzled; suspicious
though; notwithstanding; although
well-cooked; well-done; browned
to burn; to roast; to grill; to bake
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
particular; special; (not) particularly; (not) especially
looking pale; looking unwell
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort; malaise; physical unease
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
fearfully; timidly; nervously; cautiously; gingerly
suddenly (hit); with a slap; sharply (glance, glare, etc.); fiercely; suddenly; all of a sudden
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
terrific; staggering; tremendous; frightful; ghastly; horrific
to become hungry; to get an empty stomach
very hungry; starving; fawning; bowing and scraping; giving in; being dented
boo! (sound used to scare someone); ugh (dissatisfaction, aggravation); ulp (consternation)
hearty; tremendous; magnificent; glorious; splendid; heroic
pickling in salt; leaving unchanged; leaving unused
cheese; tee (piping); T-joint; cheese (said when taking a photograph)
delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient
how; in what way; how about; questionable
never mind that; don't worry about that; listen up
service; duty; business; Buddhist religious services
properly; accurately; exactly; neatly; tidily; orderly
to become thin; to lose weight; to reduce (one's) weight; to be barren; to be infertile; to be sterile
scene; setting; scene (in a movie, play); shot; state of the market
calling repeatedly (e.g. someone's name); pronouncing successively (usu. repeating a syllable with voicing, as in "tsuzuku")
complex; complicated; intricate; mixed (feelings)
come, come; come; come now; here you go; here; when handing something
flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness