development; revitalization; standing (something) up; waking up; tilling a rice field; drawing a card from the draw pile
good feeling; feeling good
fast (asleep); snoring or grumbling sound
landing; unloading (e.g. a ship); catch (of fish); takings; sales (of a shop); defloration (e.g. of a geisha)
salmon (Salmonidae spp.); chum salmon (Oncorhynchus keta)
to shake; to jolt; to rock; to swing
next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to
to shout; to cry; to scream; to clamour
talking in delirium; incoherent muttering
no sooner ... than ...; hardly ... when ...; as soon as
creeping about; stirring restlessly; squirming
speaking of; (I told you) already; come on
small room; closet; cubicle; booth; stall
early on; earlier on; from early
strongly; violently; quickly; suddenly
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
if so; if it be so; in that case; then
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
vigorously; with great force; energetically; enthusiastically; with spirit
first night; first watch of the night; bridal night
blunt; to the point; direct; outspoken; frank
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; revenge
middle of the night; dead of night
suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange
report; notification; tip; message (in information and communication theory)
Imperial Guard (Meiji); personal guard
to check; to stop; to keep back
restlessly; nervously; uneasily; in a fidget
to strip and leave clothes lying around
nakedness; nudity; bareness; nakedness; being penniless; concealing nothing
shout of victory; cry of triumph
yikes!; eek!; ook; eek; customer
hooray; yay; whee; yowzer; whoopee; yes
hiss (esp. cat); sizzle; whoosh
indiscriminately; blindly; at random; indiscriminate; random; excessive
(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move
to push up; to force up; to pressure one's superiors; to burst out (of emotions, etc.); to fill one's heart