blunt; to the point; direct; outspoken; frank
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; courtesy visit (to offer condolences, say congratulations, pay respect, introduce oneself, etc.)
drunk person; (a) drunk; being drunk; getting drunk
behavior; behaviour; conduct
middle of the night; dead of night
suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange
report; notification; tip; message (in information and communication theory)
Imperial Guard (Meiji); personal guard
to check; to stop; to keep back
restlessly; nervously; uneasily; in a fidget
to strip and leave clothes lying around
nakedness; nudity; bareness; nakedness; being penniless; concealing nothing
shout of victory; cry of triumph
yikes!; eek!; ook; eek; customer
hooray; yay; whee; yowzer; whoopee; yes
indiscriminately; blindly; at random; indiscriminate; random; excessive
(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move
roar; cry (esp. of triumph); battle cry; screech (of a bird); scream; yawp
to push up; to thrust up; to put pressure on (one's superiors); to pressure; to well up (of an emotion); to surge up
so-so; passable; now, now; there, there; my, my; oh my!
(matter) for congratulations; worthy of celebration; happy (occasion, ending, etc.); naive; too good-natured; gullible
to be; to come; to go; to be (doing)
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
recklessly; thoughtlessly; pamperingly; indulgently; shoo!; heave-ho; hallo
once in a lifetime; once in one's life
since; for the past ... (e.g. ten years); this person; this gentleman
to drive (e.g. a horse, carriage); to control; to manage; to govern; to rule
guaranteed; authentic; certified
dissent; disagreement; disapproval; objection; refusal
setting off (on a long journey); setting out; departure (e.g. for the front); starting a new life; starting life anew
sound asleep; fast asleep; untidy; slovenly
to wake (someone) up (roughly); to rouse out of bed; to awaken (someone) by knocking at the door
fluent (in a language); flowing
spreading one's legs wide apart; straddle; long stride; big steps; thigh-scooping body drop
to compromise; to meet halfway; to step up to; to walk up to; to approach
there being no use in arguing (about it); not up for discussion
unladylike; unbecoming; immodest; unthinkable; impossible; ridiculous
(on a) closer look; closer scrutiny; second look