to escape; to make one's getaway; to manage to get away
to lie down; to stretch out; to lie ahead (of danger, difficulty, etc.); to lie in wait
to run up to; to rush over
separate room; another room; special room; (arch.) concubine (of a noble)
to put to bed; to let sleep; to lay (something) down; to put on its side; to let (money, goods, etc.) lie idle; to set aside unused
moment; brief space of time
common; ordinary; fair (e.g. fight); gracious; frank; open
cry (e.g. of a baby); sob; whine; tearful voice; weepy voice
we; us; I; me; my store (business, etc.)
unusual event; strange occurrence; strange phenomenon; something abnormal; change (for the worse); accident
to push in; to force into; to break in (e.g. into a house); to intrude
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
clearing out people (from a room, etc.); ordering people to leave
to attend on; to wait on; to accompany; to escort; to chaperone
to collapse; to crumble; to get out of shape; to lose one's shape; to break down; to be thrown into disarray; to crash (stock market)
to fall to one's knees; to go down on one's knees (e.g. to express respect)
midwinter; dead of winter
to well up (of tears, anger, joy, etc.); to surge up (within oneself); to rise; to fill one's heart; to overcome one
respiratory tract; air duct
to blow in (of wind, rain, etc.); to blow (air) into (e.g. a balloon); to breathe (new life) into; to inspire (someone) with; to put into someone's head; to record (audio; on tape, vinyl, etc.)
to struggle in the water; to be drowning; to sink below the surface and become unable to breathe; to indulge in; to lose one's head over something; to be addicted
to take back; to get back; to regain; to recover; to restore; to recoup
earth (color, colour); earthen; ashen; deathly pale
reddish tinge; tinge of red; slight redness; reddishness; blush
to hang down (from); to dangle; to be within one's reach; to dangle (before one's eyes); to be completely reliant on; to be entirely dependent on
incarnation (of a god, spirit or abstract quality); embodiment; avatar; incarnation; monster role; kumadori worn for a monster role
desire; wish; request; entreaty; prayer; (written) application
to grant (request, wish); to answer (prayer); to make come true (e.g. a dream); to realize; to fulfill
ancient times; prehistoric times
counter for jewels in a watch; counter for transistors, diodes, etc. in an electronic product
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
to go under; to pass under; to dive (into or under the water); to evade; to get around; to survive
spirit world; underworld; other world; supernatural world; different dimension
place for dancing; dance floor; landing (of a staircase); leveling off (e.g. in the economy); cooling off
eager; earnest; strenuous; fervent; assiduous; with utmost effort
very interesting; of great interest
to scoop; to ladle out; to trip up (e.g. someone's legs)
to wipe; to mop up; to get rid of (an impression, feeling, blemish, etc.); to dispel (e.g. shame); to erase
curiously enough; oddly enough; to the point of being mysterious; to the extent of being strange